1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 @@@@@ 2 00:00:04,655 --> 00:00:06,689 [статический треск] [меланхоличная рок-музыка] 3 00:00:06,827 --> 00:00:08,862 - [Рассказчик] Пространство между циферблатами, 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 5 00:00:09,000 --> 00:00:13,517 говорящие лампы, поля звуковой эйфории. 6 00:00:13,655 --> 00:00:15,758 Это были ваши дань уважения. 7 00:00:15,896 --> 00:00:18,896 Мутант, отброс нашей вселенной, 8 00:00:19,034 --> 00:00:22,310 ты собрал их, это было твое приношение. 9 00:00:22,448 --> 00:00:25,310 Анонимные, сломленные, но все еще улыбающиеся. 10 00:00:25,448 --> 00:00:28,689 выброшенные игрушки из нашего коллективного прошлого. 11 00:00:29,551 --> 00:00:32,620 Это жестокий мир для мелочей. 12 00:00:32,758 --> 00:00:35,172 Польский язык – это то, что следует презирать. 13 00:00:35,310 --> 00:00:37,275 В ослепительном и ярком мире, 14 00:00:37,413 --> 00:00:41,000 укромные уголки, нелюбимые и брошенные. 15 00:00:42,000 --> 00:00:43,931 Это ваш домен. 16 00:00:44,758 --> 00:00:45,724 Это Спарклхорс. 17 00:00:46,931 --> 00:00:50,344 [статический треск] 18 00:00:50,482 --> 00:00:55,482 ["Грустный и прекрасный мир" от Sparklehorse] 19 00:01:05,931 --> 00:01:10,931 [Продолжение песни Sparklehorse «Sad and Beautiful World»] 20 00:01:18,758 --> 00:01:20,655 [Продолжение песни Sparklehorse «Sad and Beautiful World»] 21 00:01:20,793 --> 00:01:24,206 «Иногда мне бывает так грустно» 22 00:01:31,172 --> 00:01:34,310 [Продолжение песни Sparklehorse "Sad and Beautiful World"] 23 00:01:34,448 --> 00:01:38,517 «Иногда ты меня просто злишь» 24 00:01:49,172 --> 00:01:53,241 «Это грустный и красивый мир» 25 00:01:56,793 --> 00:02:01,862 [Продолжение песни Sparklehorse "Sad and Beautiful World"] 26 00:02:03,000 --> 00:02:07,068 «Это грустный и красивый мир» 27 00:02:13,103 --> 00:02:17,275 [Продолжение песни Sparklehorse "Sad and Beautiful World"] 28 00:02:17,413 --> 00:02:20,344 [зловещий рев] 29 00:02:20,482 --> 00:02:23,379 [свист машин] [ревут моторы] 30 00:02:23,517 --> 00:02:25,448 - мне нравятся треки 31 00:02:25,586 --> 00:02:29,241 когда его голос едва слышен, 32 00:02:29,379 --> 00:02:32,379 Но возникает чувство, ["Максина" от Sparklehorse] 33 00:02:32,517 --> 00:02:35,586 и это чувство такое нежное, 34 00:02:35,724 --> 00:02:37,896 ["Максина" от Sparklehorse] 35 00:02:41,068 --> 00:02:42,827 и как-то грустно, 36 00:02:42,965 --> 00:02:44,896 но грустная красота. 37 00:02:45,034 --> 00:02:48,931 - Знаете, почему я думаю, что его музыка меня привлекает. 38 00:02:49,068 --> 00:02:53,655 для многих людей это потому, что это так искренне. 39 00:02:53,793 --> 00:02:56,448 Такое ощущение, будто это исходит изнутри него. 40 00:02:56,586 --> 00:02:58,482 Это совершенно честно. 41 00:02:59,758 --> 00:03:01,517 Это почти исповедь. 42 00:03:01,655 --> 00:03:06,103 - У него есть такое качество. ["Максина" от Sparklehorse] 43 00:03:06,241 --> 00:03:10,275 Мало того, что это звучит немного грубо и старомодно, 44 00:03:11,448 --> 00:03:15,000 но он заперт в двух мирах, 45 00:03:16,241 --> 00:03:19,379 а иногда это больше в настоящем 46 00:03:19,517 --> 00:03:22,448 и иногда это как застревание 47 00:03:22,586 --> 00:03:26,137 в своем роде временного вихря. 48 00:03:26,275 --> 00:03:29,827 - Знаешь, он был человеком, который жил. 49 00:03:29,965 --> 00:03:32,379 И для него была тьма, 50 00:03:34,931 --> 00:03:37,310 и я не говорю это в плохом смысле, 51 00:03:37,448 --> 00:03:41,275 но он боролся со своими собственными демонами. 52 00:03:41,413 --> 00:03:43,965 И я слышу это в его музыке. 53 00:03:44,103 --> 00:03:46,793 Я слышу это в неловких, скрипучих тонах 54 00:03:46,931 --> 00:03:48,275 и ржавый... 55 00:03:49,379 --> 00:03:51,655 В твоей музыке чувствуется ржавчина. 56 00:03:51,793 --> 00:03:53,551 - [Рассказчик] Марк Линкус, 57 00:03:53,689 --> 00:03:56,758 певец, автор песен, автор песен и основатель 58 00:03:56,896 --> 00:04:00,137 американской альтернативной рок-группы Sparklehorse. 59 00:04:00,275 --> 00:04:03,413 Он пользовался огромным влиянием и хвалился своими сверстниками. 60 00:04:03,551 --> 00:04:05,965 [Продолжение "Максины" от Sparklehorse] 61 00:04:06,103 --> 00:04:08,482 У Марка Линкуса была драматическая жизнь. 62 00:04:08,620 --> 00:04:10,724 [статический треск] 63 00:04:10,862 --> 00:04:12,103 - [Марк] Мои родители разошлись. 64 00:04:12,241 --> 00:04:14,655 и меня отправили жить к бабушке и дедушке, 65 00:04:14,793 --> 00:04:18,517 Потому что мы с братом жили с моей мамой, 66 00:04:18,655 --> 00:04:21,000 и она работала на заводе. 67 00:04:22,551 --> 00:04:23,344 - Мы хорошо провели время. 68 00:04:23,482 --> 00:04:25,551 Я имею в виду, мы ездим на многих мотоциклах для бездорожья, 69 00:04:25,689 --> 00:04:27,724 И именно тогда Марк увлекся музыкой. 70 00:04:27,862 --> 00:04:30,379 Я помню первую гитару, которую он получил. 71 00:04:30,517 --> 00:04:32,655 Моя мама купила его для него. 72 00:04:33,931 --> 00:04:35,689 Знаешь, у него был очень хороший вариант, 73 00:04:35,827 --> 00:04:39,241 более стабильное лечение в доме моих бабушки и дедушки. 74 00:04:39,379 --> 00:04:41,724 И это были родители моего отца, 75 00:04:41,862 --> 00:04:43,896 и они были для него чудесны. 76 00:04:44,034 --> 00:04:46,586 Они были очень близки. 77 00:04:46,724 --> 00:04:48,551 - [Марк] А мой дедушка был... 78 00:04:48,689 --> 00:04:50,310 Он был шахтёром. 79 00:04:53,310 --> 00:04:55,620 О нем мне рассказали несколько человек. 80 00:04:55,758 --> 00:04:58,689 когда еще использовали мулов с повозками 81 00:05:01,068 --> 00:05:04,137 вывозить уголь из шахт, 82 00:05:04,275 --> 00:05:07,793 У него был очень упрямый мул, который не хотел двигаться. 83 00:05:07,931 --> 00:05:09,482 и ударил его по глазам 84 00:05:09,620 --> 00:05:12,034 и упал замертво. 85 00:05:12,172 --> 00:05:16,310 Он был очень строгим, но и очень щедрым. 86 00:05:16,448 --> 00:05:19,275 Знаешь, я ему об этом сказал, что мне нужна новая гитара, 87 00:05:19,413 --> 00:05:22,517 и на следующий день у меня было три купюры по 100 долларов 88 00:05:22,655 --> 00:05:24,482 на кухонном столе для меня. 89 00:05:24,620 --> 00:05:27,448 «Или тебе придется усердно работать с киркой» 90 00:05:27,586 --> 00:05:30,413 «И потейте ради хлеба в этой дыре в Оук-Хилл» 91 00:05:30,551 --> 00:05:34,344 «Это идет вниз, вниз, вниз» 92 00:05:34,482 --> 00:05:37,586 «Когда я был ребенком, мой отец сказал мне» 93 00:05:37,724 --> 00:05:40,793 «Держитесь подальше от мин, следуйте моим предупреждениям», — сказал он. 94 00:05:40,931 --> 00:05:42,275 «Иначе ты бы просто утонул» 95 00:05:42,413 --> 00:05:44,172 «И уходи, иначе будешь уничтожен» 96 00:05:44,310 --> 00:05:45,551 - [Марк] Они вернутся домой из глубоких шахт. 97 00:05:45,689 --> 00:05:46,620 и просто быть... 98 00:05:46,758 --> 00:05:50,344 Все было черным от угольной сажи. 99 00:05:50,482 --> 00:05:52,586 Я знал, что не хочу этого делать. 100 00:05:52,724 --> 00:05:54,137 Я подумал, что это будет отличный способ 101 00:05:54,275 --> 00:05:56,862 держись подальше от шахт, если я попробую музыку. 102 00:05:57,000 --> 00:05:58,655 [щелчок проектора] 103 00:05:58,793 --> 00:06:01,724 - [Рассказчик] Лошадиные истории - это своего рода философские камни. 104 00:06:01,862 --> 00:06:04,310 Возможно, для своенравных южных душ, 105 00:06:04,448 --> 00:06:07,482 Обведите вокруг мелочей, которые нуждаются в защите. 106 00:06:07,620 --> 00:06:10,931 Дед, который загонял мула в шахтах. 107 00:06:11,068 --> 00:06:14,379 Животное не шевелилось и оставалось без сознания. 108 00:06:14,517 --> 00:06:16,517 Тот же дедушка оставил тебе деньги 109 00:06:16,655 --> 00:06:19,000 за новую гитару на столе. 110 00:06:20,310 --> 00:06:24,482 Величественная Вирджиния, Вирджиния пересекает сельскую Америку, 111 00:06:25,482 --> 00:06:27,275 полный наркотиков и религии. 112 00:06:27,413 --> 00:06:29,379 - Ну, я действительно увлекся панком. 113 00:06:29,517 --> 00:06:33,344 Знаешь, у меня были все оригинальные панк-записи, 114 00:06:35,827 --> 00:06:40,103 все альбомы The Pistols, The Stranglers, The Damned, 115 00:06:41,275 --> 00:06:42,344 всю осень. 116 00:06:42,482 --> 00:06:43,620 "Ждать" 117 00:06:43,758 --> 00:06:47,862 «Включи, все зависит от меня» 118 00:06:48,000 --> 00:06:50,551 «Я хочу держаться» 119 00:06:50,689 --> 00:06:52,034 - Сегодняшняя церемония вручения премии Грэмми, 120 00:06:52,172 --> 00:06:53,827 Воздух будет полон знакомых имен, 121 00:06:53,965 --> 00:06:55,620 звезды и суперзвезды, 122 00:06:55,758 --> 00:06:58,103 Так почему бы нам не обратить внимание на представителей? 123 00:06:58,241 --> 00:07:01,034 из тех многих людей, занимающихся одним и тем же бизнесом 124 00:07:01,172 --> 00:07:03,793 как номинанты на Грэмми, но не в том же центре внимания. 125 00:07:03,931 --> 00:07:06,896 Назовите это взглядом на некоторых анонимных певцов. 126 00:07:07,034 --> 00:07:08,724 Новая группа под названием Dancing Hoods. 127 00:07:08,862 --> 00:07:10,965 Камикадзе сыграет в эту пятницу. 128 00:07:11,103 --> 00:07:14,379 Я говорю о новой группе под названием Dancing Hoods. 129 00:07:14,517 --> 00:07:16,000 - Танцующие Шапочки, да. [клиенты переговариваются] 130 00:07:16,137 --> 00:07:17,275 - Ага. 131 00:07:17,413 --> 00:07:18,724 Теперь вы можете найти работы Dancing Hoods. 132 00:07:18,862 --> 00:07:20,344 в Tower Records в Верхнем Вест-Сайде. 133 00:07:20,482 --> 00:07:22,310 Это их пластинка, их первая, 134 00:07:22,448 --> 00:07:24,275 и эй, остался только один. 135 00:07:24,413 --> 00:07:26,793 Однако я знаю, где вы их не найдете сегодня вечером. 136 00:07:26,931 --> 00:07:28,827 Вы не найдете их за 3000 миль таким путем. 137 00:07:28,965 --> 00:07:30,724 В разгар гламура премии Грэмми. 138 00:07:30,862 --> 00:07:32,517 Но я знаю, что ты можешь их найти, 139 00:07:32,655 --> 00:07:36,827 в менее великолепной обстановке, примерно в 25 милях в том направлении. 140 00:07:36,965 --> 00:07:40,689 ["Baby's Got Rockets" группы Dancing Hoods] 141 00:07:40,827 --> 00:07:43,137 В этом доме вместе живут четверо Капюшонов. 142 00:07:43,275 --> 00:07:44,310 в Меррике, Большой остров. 143 00:07:44,448 --> 00:07:46,206 Живите вместе, творите вместе, 144 00:07:46,344 --> 00:07:48,896 и в маленькой подвальной камере 145 00:07:50,931 --> 00:07:51,655 в любое время дня и ночи играйте вместе. 146 00:07:51,793 --> 00:07:55,586 «Вы живете в тупике» 147 00:07:55,724 --> 00:07:59,241 «Кстати, это просто еще один плохой день». 148 00:07:59,379 --> 00:08:01,689 - [Деннис] Значит, ты живешь в нищете, 149 00:08:01,827 --> 00:08:04,103 у тебя никогда нет денег. [смеется] 150 00:08:04,241 --> 00:08:05,965 Для чего ты это делаешь? 151 00:08:06,103 --> 00:08:07,448 Что действительно? 152 00:08:07,586 --> 00:08:09,517 Что ж, как и следовало ожидать от молодых людей, живущих вместе, 153 00:08:09,655 --> 00:08:10,793 разделяющие один и тот же идеал 154 00:08:10,931 --> 00:08:12,793 и еще не охвачен успехом, 155 00:08:12,931 --> 00:08:15,586 Они делают это, потому что это их мечта. 156 00:08:15,724 --> 00:08:16,724 - Нет ничего лучше игры 157 00:08:16,862 --> 00:08:18,344 перед группой людей, 158 00:08:18,482 --> 00:08:20,172 ничего лучше выхода на сцену 159 00:08:20,310 --> 00:08:21,413 и услышать, как люди кричат ​​​​за тебя. 160 00:08:21,551 --> 00:08:23,137 Вы знаете, что они действительно здесь для вас. 161 00:08:23,275 --> 00:08:25,586 [оптимистичная рок-музыка] 162 00:08:25,724 --> 00:08:27,103 «Это было для меня» 163 00:08:27,241 --> 00:08:29,103 - [Деннис] Конечно, как и ожидалось, 164 00:08:29,241 --> 00:08:31,586 Все тоже так делают, потому что это весело. 165 00:08:31,724 --> 00:08:34,862 - Вообще-то, я думаю следующей зимой включить отопление. 166 00:08:35,000 --> 00:08:38,172 [оптимистичная рок-музыка] 167 00:08:42,482 --> 00:08:43,655 - Предположим, им это удалось, 168 00:08:43,793 --> 00:08:45,172 Интересно, как они будут звучать через пять лет. 169 00:08:45,310 --> 00:08:46,758 - Я знаю, что ты сейчас очень идеалистичен, 170 00:08:46,896 --> 00:08:48,172 Будьте здоровы. 171 00:08:52,344 --> 00:08:53,896 - [Рассказчик] Уже музыкально совершенен 172 00:08:54,034 --> 00:08:55,655 на стольких уровнях, 173 00:08:55,793 --> 00:08:59,103 гитара, композиция, музыкальный талант, 174 00:08:59,241 --> 00:09:01,965 Вы вернулись домой в Вирджинию из Лос-Анджелеса, 175 00:09:02,103 --> 00:09:03,862 после окончания «Танцующих капюшонов», 176 00:09:04,000 --> 00:09:05,379 Вернувшись из пудель-рока 177 00:09:05,517 --> 00:09:08,137 и демоны, которые забрались тебе туда по спине. 178 00:09:08,275 --> 00:09:10,206 Включает чарт из восьми треков Дэвида Лоури. 179 00:09:10,344 --> 00:09:11,413 и в основном самоучка, 180 00:09:11,551 --> 00:09:14,310 Вы создали артефакт, полный счастливых случайностей. 181 00:09:14,448 --> 00:09:18,103 Вы сделали звуковое несовершенство предметом славы. 182 00:09:18,241 --> 00:09:22,551 Вы сделали «Сюжет о подводной передаче Вивадикси». 183 00:09:22,689 --> 00:09:27,620 [«Когда-нибудь я буду относиться к тебе правильно» от Sparklehorse] 184 00:09:37,000 --> 00:09:38,448 ["Создатель дождя" от Sparklehorse] 185 00:09:38,586 --> 00:09:42,241 «Производитель дождя идет» 186 00:09:42,379 --> 00:09:45,482 «Производитель дождя идет» 187 00:09:46,310 --> 00:09:47,068 [перемотка ленты] 188 00:09:47,206 --> 00:09:47,896 ["Weird Sisters" от Sparklehorse] 189 00:09:48,034 --> 00:09:49,931 «Паразиты полюбят тебя» 190 00:09:50,068 --> 00:09:53,517 «Когда ты умрешь» 191 00:09:53,655 --> 00:09:56,517 «Ла-ла-ла, ла-ла» 192 00:09:57,965 --> 00:09:58,586 ["Hammering the Cramps" от Sparklehorse] 193 00:09:58,724 --> 00:10:02,172 «Эй, собачка» 194 00:10:02,310 --> 00:10:05,517 «Ты умеешь летать» 195 00:10:05,655 --> 00:10:08,827 [перемотка ленты] - Вивадиксиес-рыба-меч... 196 00:10:08,965 --> 00:10:11,448 Ой, я даже не помню, как это сказать. 197 00:10:11,586 --> 00:10:12,655 -Вивадикси... 198 00:10:12,793 --> 00:10:13,965 Что это такое? 199 00:10:14,103 --> 00:10:16,586 - «Подводный сюжет». - Вот и все. Что, 200 00:10:16,724 --> 00:10:17,758 - Когда я увидел название альбома, 201 00:10:17,896 --> 00:10:19,724 «Сюжет подводной передачи Вивадикси» 202 00:10:19,862 --> 00:10:20,793 Как слово, подумал я, 203 00:10:20,931 --> 00:10:22,379 «Это звучит довольно интересно». [смеется] 204 00:10:22,517 --> 00:10:24,379 - Когда я впервые услышал это, я подумал: 205 00:10:24,517 --> 00:10:27,034 «О боже мой, кто это и что это?» 206 00:10:27,172 --> 00:10:29,310 И откуда оно?» 207 00:10:29,448 --> 00:10:32,172 [чириканье птиц] 208 00:10:37,034 --> 00:10:40,241 - Хорошо, это исходное место. 209 00:10:40,379 --> 00:10:45,379 из Sound of Music, где был опубликован первый альбом Sparklehorse 210 00:10:45,551 --> 00:10:49,275 Он был записан с Джоном Морандом и Дэвидом Лоури. 211 00:10:49,413 --> 00:10:51,379 - Моя роль в первом альбоме "Vivadixie" 212 00:10:51,517 --> 00:10:55,000 Я собирался быть другом Марка и поддерживать его, 213 00:10:55,137 --> 00:10:58,068 Потому что я думаю, что я слонялся поблизости 214 00:10:58,206 --> 00:10:59,896 как пытаться играть в группах. 215 00:11:00,034 --> 00:11:02,206 Я был в Нью-Йорке, я был в Лос-Анджелесе, 216 00:11:02,344 --> 00:11:04,241 Я жил в Шарлотсвилле, а это, знаете ли, 217 00:11:04,379 --> 00:11:06,172 университетский город, с небольшой музыкальной сценой, 218 00:11:06,310 --> 00:11:08,551 и в Ричмонде есть музыкальная сцена... 219 00:11:08,689 --> 00:11:10,413 Были люди, которые его поймали, 220 00:11:10,551 --> 00:11:14,517 Но я чувствовал, что мне нужно быть его другом. 221 00:11:14,655 --> 00:11:16,965 и сидеть там с ним 222 00:11:17,103 --> 00:11:20,586 пока мы решали, какими должны быть эти песни. 223 00:11:20,724 --> 00:11:24,172 ["Spirit Ditch" от Sparklehorse] 224 00:11:24,310 --> 00:11:29,310 «Я хочу вернуть свои диски» 225 00:11:30,965 --> 00:11:35,862 «И этот бензобак на мотоцикле» 226 00:11:36,000 --> 00:11:39,758 «которое я покрасил распылителем в черный цвет» 227 00:11:44,655 --> 00:11:46,827 - Марк и его брат до этого играли в этой группе, 228 00:11:46,965 --> 00:11:47,655 как они назывались? 229 00:11:47,793 --> 00:11:49,586 Кусочек соли Мария. 230 00:11:49,724 --> 00:11:51,413 И их было больше... 231 00:11:52,344 --> 00:11:55,103 Они были громче и немного громче. 232 00:11:55,241 --> 00:11:56,689 то, что блестит... 233 00:11:56,827 --> 00:11:58,931 Возможно, вам нравится более экстремальный рок. 234 00:11:59,068 --> 00:12:00,482 у Спарклхорса есть. 235 00:12:00,620 --> 00:12:04,793 Именно так звучала Salt Chunk Mary, верно? 236 00:12:04,931 --> 00:12:07,206 - Ему нужно было вернуться к причине, по которой он занялся музыкой. 237 00:12:07,344 --> 00:12:09,517 Прежде всего, понимаешь? 238 00:12:09,655 --> 00:12:14,620 Знаешь, что вдохновило его вначале, понимаешь? 239 00:12:15,172 --> 00:12:16,931 И вот что, я думаю, сделало это, 240 00:12:17,068 --> 00:12:21,344 вернись сюда и просто побудь, ну, с друзьями, 241 00:12:21,482 --> 00:12:25,655 Знаешь, быть с людьми, с которыми ты действительно можешь общаться. 242 00:12:25,793 --> 00:12:28,620 и действительно быть самим собой. [чириканье птиц] 243 00:12:28,758 --> 00:12:31,551 - [Марк] Пожив в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, 244 00:12:31,689 --> 00:12:32,689 Мне просто нужно было получить... 245 00:12:32,827 --> 00:12:34,862 Знаешь, находясь далеко, будучи изолированным, 246 00:12:35,000 --> 00:12:37,655 Знаете, оставьте немного открытых пространств. 247 00:12:39,068 --> 00:12:43,620 Я узнал, что отверстия и бесшумные части 248 00:12:43,758 --> 00:12:46,689 В музыке они очень важны. 249 00:12:46,827 --> 00:12:48,034 Для меня очень важно иметь возможность 250 00:12:48,172 --> 00:12:49,827 производить столько шума, сколько хочешь 251 00:12:49,965 --> 00:12:52,793 и не беспокоить других людей, 252 00:12:52,931 --> 00:12:54,689 особенно наличие студии звукозаписи. 253 00:12:54,827 --> 00:12:58,896 Мне даже не нравится, когда моя жена слушает, как я пою. 254 00:13:00,034 --> 00:13:01,517 - Знаешь, мы записали эту музыку. 255 00:13:01,655 --> 00:13:03,034 а потом его жене пришлось лечь спать 256 00:13:03,172 --> 00:13:05,034 и это что-то вроде маленького домика в деревне, 257 00:13:05,172 --> 00:13:06,965 так что я типа рисовал 258 00:13:07,103 --> 00:13:08,551 что я хотел спеть и слова, 259 00:13:08,689 --> 00:13:12,241 и он очень тихо поет в этот микрофон. 260 00:13:12,379 --> 00:13:14,310 Итак, в течение следующих нескольких месяцев 261 00:13:14,448 --> 00:13:17,413 Типа, каждый раз, когда Марк мог, знаешь, 262 00:13:18,689 --> 00:13:20,000 запись и тому подобное, 263 00:13:20,137 --> 00:13:23,379 Он начал записываться по ночам и очень тихо пел. 264 00:13:23,517 --> 00:13:25,310 И это было просто своего рода откровением. 265 00:13:25,448 --> 00:13:28,724 Как будто у него внутри есть эти песни, 266 00:13:29,862 --> 00:13:34,413 и он пел их громко и громко, 267 00:13:34,551 --> 00:13:35,827 может быть, это не похоже на традиционный рок, 268 00:13:35,965 --> 00:13:38,827 но раньше оно было всё сильнее и сильнее. 269 00:13:39,724 --> 00:13:43,068 Но когда я медленно развернул эти песни 270 00:13:44,000 --> 00:13:48,827 очень тихо и просто осторожно выпустите их, 271 00:13:48,965 --> 00:13:51,862 Они стали чем-то совершенно другим 272 00:13:52,000 --> 00:13:55,379 и они стали самими собой, да? 273 00:13:55,517 --> 00:13:57,586 И он стал больше тем, кто он есть 274 00:13:58,413 --> 00:14:00,896 и как он говорил и кем он был. 275 00:14:01,034 --> 00:14:05,448 ["Королева выпускного бала" от Sparklehorse] 276 00:14:15,068 --> 00:14:20,034 [Продолжение песни Sparklehorse "Homecoming Queen"] 277 00:14:30,275 --> 00:14:35,310 [Продолжение песни Sparklehorse "Homecoming Queen"] 278 00:14:37,896 --> 00:14:41,689 «Лошадь, лошадь» 279 00:14:41,827 --> 00:14:46,448 «Мое королевство для коня» 280 00:14:46,586 --> 00:14:50,379 «Грохот над магнитными полями» 281 00:14:53,000 --> 00:14:54,620 [Продолжение песни Sparklehorse "Homecoming Queen"] 282 00:14:54,758 --> 00:14:58,448 «Да, я использовал это» 283 00:14:58,586 --> 00:15:02,482 «Последний ящик сигнальных ракет» 284 00:15:02,620 --> 00:15:06,758 «Пока они не стали плохими» 285 00:15:06,896 --> 00:15:11,931 «Оно промокло или сгнило» 286 00:15:13,965 --> 00:15:19,000 "Королева выпускного бала" 287 00:15:22,931 --> 00:15:25,931 "Королева выпускного бала" 288 00:15:31,137 --> 00:15:32,620 - Я подумал, что это совершенно потрясающе. 289 00:15:32,758 --> 00:15:34,620 Для меня это просто появилось из ниоткуда, 290 00:15:34,758 --> 00:15:38,344 И мне это нравилось, и я много в нее играл. 291 00:15:39,862 --> 00:15:41,379 Да, я подумал, что это необычно. 292 00:15:41,517 --> 00:15:42,379 Я просто... 293 00:15:43,517 --> 00:15:47,068 В нем было так много элементов из многих миров, которые я знал. 294 00:15:47,206 --> 00:15:48,793 - Думаю, мой брат более-менее описал это. 295 00:15:48,931 --> 00:15:52,068 в каком-то смысле, как готическая кантри-музыка. 296 00:15:52,206 --> 00:15:55,310 И это очень трогательно и красиво. 297 00:15:56,413 --> 00:16:00,172 Есть также много странных библейских отсылок. 298 00:16:00,310 --> 00:16:03,482 - Местами это очень сказочно и неземно, 299 00:16:03,620 --> 00:16:06,275 и всё же были случайные моменты 300 00:16:08,896 --> 00:16:10,655 искаженного уродства 301 00:16:12,000 --> 00:16:13,965 Я ценю это. 302 00:16:14,103 --> 00:16:19,034 Мне нравилось, что он был немного шизофреником. 303 00:16:19,172 --> 00:16:23,896 - [Марк] То, как деревенские жители, находясь в такой изоляции, 304 00:16:25,965 --> 00:16:28,068 им приходится импровизировать 305 00:16:28,206 --> 00:16:30,896 с вещами, к которым у них есть доступ. 306 00:16:31,965 --> 00:16:35,068 Я всегда думал, что это действительно замечательная черта. 307 00:16:35,206 --> 00:16:37,551 от деревенских людей, понимаешь? 308 00:16:39,206 --> 00:16:41,862 Я думаю, именно поэтому большая часть музыки... 309 00:16:42,000 --> 00:16:44,344 Мне сейчас это кажется очень скучным и бесплодным, 310 00:16:44,482 --> 00:16:45,689 потому что много этого 311 00:16:45,827 --> 00:16:49,482 Кажется, что большая часть этого сделана в Лос-Анджелесе. 312 00:16:49,620 --> 00:16:51,827 или Нью-Йорк, и у вас есть, знаете ли, 313 00:16:51,965 --> 00:16:55,241 парень-инженер, это его работа, 314 00:16:55,379 --> 00:16:59,551 или продюсер, вы знаете, их работа часто заключается в 315 00:16:59,689 --> 00:17:02,931 встаньте рядом с музыкантами и скажите... 316 00:17:04,275 --> 00:17:07,103 Это как стоять перед картиной и говорить, знаешь: 317 00:17:07,241 --> 00:17:08,965 «Теперь надень зеленое». 318 00:17:09,103 --> 00:17:10,275 - Знаешь, я думаю, учеба 319 00:17:10,413 --> 00:17:14,793 Это было действительно больше, где он чувствовал себя комфортно, 320 00:17:14,931 --> 00:17:15,965 вместо того, чтобы играть... 321 00:17:16,103 --> 00:17:18,172 Играть вживую было не так уж и привлекательно, 322 00:17:18,310 --> 00:17:20,275 но это было то, что я должен был сделать. 323 00:17:20,413 --> 00:17:22,758 С ним это было похоже на получение всех этих элементов, 324 00:17:22,896 --> 00:17:24,655 как будто запись группы была чем-то особенным 325 00:17:24,793 --> 00:17:27,241 и при этом получать интересные звуки. 326 00:17:27,379 --> 00:17:29,068 А потом это было просто добавление вещей, 327 00:17:29,206 --> 00:17:31,034 Я нахожу только интересные вещи 328 00:17:31,172 --> 00:17:34,827 Может быть, вы бы не ассоциировали себя с поп-музыкой, 329 00:17:36,965 --> 00:17:39,862 но это интересные звуки 330 00:17:40,000 --> 00:17:42,137 и для него они были, я думаю, одинаковыми 331 00:17:42,275 --> 00:17:46,000 и только большая часть изображения. 332 00:17:46,137 --> 00:17:49,241 - Его гениальность заключалась в том, что он был так хорош. 333 00:17:49,379 --> 00:17:51,689 приняв мозаичный подход 334 00:17:54,103 --> 00:17:56,620 и позволить себе просто иметь хор 335 00:17:56,758 --> 00:18:00,206 в течение года [смеется] и ничего с этим не сделать. 336 00:18:00,344 --> 00:18:05,206 И он никогда не прилагал усилий [смеется] в этом смысле. 337 00:18:05,344 --> 00:18:06,448 - Раньше у меня была эта рубашка. 338 00:18:06,586 --> 00:18:07,620 и это был девиз 339 00:18:07,758 --> 00:18:09,482 для какого-то... 340 00:18:09,620 --> 00:18:13,862 Например, сантехническая компания или строительная компания. 341 00:18:14,000 --> 00:18:16,724 или компания по чистке дымоходов или что-то в этом роде. 342 00:18:16,862 --> 00:18:20,310 И девизом было: «Мы можем быть нехорошими, 343 00:18:20,448 --> 00:18:22,413 Но мы, конечно, медлительны». 344 00:18:22,551 --> 00:18:23,655 Хороший? 345 00:18:23,793 --> 00:18:25,379 Во многих отношениях я всегда думаю о Марке, 346 00:18:25,517 --> 00:18:29,551 и я думаю об этом лозунге, который в каком-то смысле подводит итог: 347 00:18:29,689 --> 00:18:32,620 твоя музыкальная философия, да? 348 00:18:32,758 --> 00:18:35,482 Их отношение к искусству и всему остальному. 349 00:18:35,620 --> 00:18:37,896 Он всегда любил все эти сломанные вещи, 350 00:18:38,034 --> 00:18:40,137 такие лоу-файные вещи, 351 00:18:40,275 --> 00:18:43,310 Эти песни, которые могли бы быть, вы знаете, 352 00:18:44,172 --> 00:18:48,482 как песня Дэниела Джонстона или песня Скипа Спенса 353 00:18:48,620 --> 00:18:50,068 или песни Санта-Клауса в универмаге... 354 00:18:50,206 --> 00:18:53,689 Эти песни были своего рода лоу-файными, 355 00:18:53,827 --> 00:18:55,517 немного сломан. 356 00:18:56,413 --> 00:18:59,482 В то время как все остальные играли быстро, 357 00:18:59,620 --> 00:19:04,068 Нам с ним начала нравиться вся эта медленная музыка, понимаешь? 358 00:19:04,206 --> 00:19:08,206 Так что да, возможно, мы не очень хороши, но мы точно медленные. 359 00:19:08,344 --> 00:19:10,206 - [Марк] Я записывал часть своего первого альбома, 360 00:19:10,344 --> 00:19:11,862 Он еще был трубочистом. 361 00:19:12,000 --> 00:19:14,172 У меня было неправильное представление о том, что быть трубочистом 362 00:19:14,310 --> 00:19:17,896 Это было королевское и весьма уважаемое занятие. 363 00:19:18,034 --> 00:19:21,206 А потом я на собственном горьком опыте понял, что это не так. 364 00:19:21,344 --> 00:19:25,275 Если бы я не мог сформулировать свои чувства 365 00:19:25,413 --> 00:19:28,931 в каком-то искусстве, я думаю, это взорвалось бы. 366 00:19:29,068 --> 00:19:30,689 И да, это единственное, что я умею делать, правда. 367 00:19:30,827 --> 00:19:34,586 ["Суббота" от Sparklehorse] 368 00:19:34,724 --> 00:19:39,724 «Ты — море воздуха» 369 00:19:42,379 --> 00:19:46,206 «Я очень хорошо играю на клавишных» 370 00:19:46,344 --> 00:19:48,517 «Из конских зубов» 371 00:19:48,655 --> 00:19:53,689 "В субботу" 372 00:19:56,586 --> 00:19:59,068 "В субботу" 373 00:20:02,172 --> 00:20:06,793 [Продолжение песни Sparklehorse "Saturday"] 374 00:20:10,413 --> 00:20:11,793 «Я хотел бы вам рассказать» - Было три альбома 375 00:20:11,931 --> 00:20:14,448 это было главное вдохновение 376 00:20:15,689 --> 00:20:17,344 для меня, начинающего как солист, 377 00:20:17,482 --> 00:20:19,413 и одним из них было «Время закрытия» Тома Уэйтса. 378 00:20:19,551 --> 00:20:21,344 а другой был... 379 00:20:21,482 --> 00:20:23,137 Кажется, это был «Брайтер Лейтер» Ника Дрейка, 380 00:20:23,275 --> 00:20:26,172 а другой был первым альбомом Sparklehorse, 381 00:20:26,310 --> 00:20:27,827 и я просто заиграл в это до смерти. 382 00:20:27,965 --> 00:20:29,310 - Я думаю, что первый альбом, 383 00:20:29,448 --> 00:20:31,206 Это действительно произвело большую волну. 384 00:20:31,344 --> 00:20:33,758 Я сидел рядом с молодой женщиной на работе. 385 00:20:33,896 --> 00:20:35,655 Кому, знаете, только что исполнилось 30? 386 00:20:35,793 --> 00:20:39,068 так что я с ним уже более 15 лет, 387 00:20:40,379 --> 00:20:44,000 и ему подарили пару песен из "Вивадикси" 388 00:20:44,137 --> 00:20:45,931 в любовной ленте из подросткового возраста! 389 00:20:46,068 --> 00:20:48,275 Знаешь, оно проникло повсюду. 390 00:20:48,413 --> 00:20:52,896 ["Доброе утро, паук" от Sparklehorse] 391 00:20:53,896 --> 00:20:57,137 - [Рассказчик] Тогда произошел бы такой несчастный случай. 392 00:20:57,275 --> 00:21:00,344 Они нашли тебя на полу в номере лондонского отеля. 393 00:21:00,482 --> 00:21:02,241 после критического успеха 394 00:21:02,379 --> 00:21:04,482 который вы получили за "Вивадикси", 395 00:21:04,620 --> 00:21:06,206 с ужасной потребностью спать. 396 00:21:06,344 --> 00:21:07,586 Слишком много сразу 397 00:21:07,724 --> 00:21:11,586 Ты добрый интроверт, играющий на аренах с Radiohead. 398 00:21:11,724 --> 00:21:16,275 а потом таблетки, наркотики, попытки заснуть. 399 00:21:16,413 --> 00:21:19,413 Вы доживете до того, чтобы увидеть, что Фрэнк Стэнфорд написал о смерти. 400 00:21:19,551 --> 00:21:23,241 в стихотворении, которым вы поделились с нами, «Свет, который видят мертвые». 401 00:21:23,379 --> 00:21:27,000 Он сказал: «Свет растёт, белый цветок. 402 00:21:28,310 --> 00:21:31,689 Оно становится очень интенсивным, как музыка. 403 00:21:31,827 --> 00:21:33,689 [Продолжение песни Sparklehorse "Good Morning Spider"] 404 00:21:33,827 --> 00:21:36,758 [статический треск] 405 00:21:45,448 --> 00:21:49,000 [зловещая электронная музыка] 406 00:21:52,241 --> 00:21:54,000 - [Марк] Ну, кто-то дал мне большую бутылку. 407 00:21:54,137 --> 00:21:55,655 мексиканского валиума, 408 00:21:58,206 --> 00:22:01,931 и, наверное, я слишком сильно к ним относился 409 00:22:02,068 --> 00:22:03,241 на мгновение. 410 00:22:03,379 --> 00:22:06,793 Это одна из последних вещей, которые я помню. 411 00:22:08,620 --> 00:22:10,758 Наверное, я просто потерял сознание 412 00:22:10,896 --> 00:22:13,034 и мои две ноги подо мной, 413 00:22:13,172 --> 00:22:15,931 Так что они как бы застряли подо мной. 414 00:22:16,068 --> 00:22:17,896 Думаю, горничная нашла меня тем утром. 415 00:22:18,034 --> 00:22:21,482 и приехали санитары [статический треск] 416 00:22:21,620 --> 00:22:24,000 и они оторвали мне ноги. 417 00:22:25,275 --> 00:22:28,344 Он высвобождается из обращения при его отсечении, 418 00:22:28,482 --> 00:22:31,344 Весь этот калий накапливается и это... 419 00:22:31,482 --> 00:22:34,137 И члены, которые отсекаются, 420 00:22:34,275 --> 00:22:35,862 Он проходит через сердце и вызывает сердечный приступ. 421 00:22:36,000 --> 00:22:37,862 [зловещая электронная музыка продолжается] 422 00:22:38,000 --> 00:22:41,482 Но я думаю, это убило меня на несколько минут или что-то в этом роде. 423 00:22:41,620 --> 00:22:43,103 [монитор пищит] 424 00:22:43,241 --> 00:22:47,137 ["Санта-Мария" от Sparklehorse] 425 00:22:58,034 --> 00:23:02,034 [Продолжение "Святой Марии" от Sparklehorse] 426 00:23:02,172 --> 00:23:07,172 «Прикрой меня» 427 00:23:08,655 --> 00:23:11,655 «Милая медсестра» 428 00:23:11,793 --> 00:23:15,344 «И не дай мне сгореть» 429 00:23:19,137 --> 00:23:24,103 - А эту песню я написал о сестрах в Америке, 430 00:23:24,241 --> 00:23:27,586 Сестры - медсестры американцев, 431 00:23:30,827 --> 00:23:35,137 особенно эти две ирландские девушки, Фиона и Эймер. 432 00:23:37,620 --> 00:23:40,103 В больнице обо мне очень хорошо заботились. 433 00:23:40,241 --> 00:23:41,620 И в той мере, в какой 434 00:23:41,758 --> 00:23:46,689 куда они приходили в выходные, чтобы посмотреть, как у него дела. 435 00:23:47,241 --> 00:23:50,827 И я не знаю, наверное, я всегда так делал. 436 00:23:50,965 --> 00:23:53,137 Я чувствовал, что мне нужно... 437 00:23:55,586 --> 00:23:58,310 Я имею в виду, они спасли мне жизнь там. 438 00:23:59,482 --> 00:24:00,793 Это были не только сестры, 439 00:24:00,931 --> 00:24:04,793 но врачи действительно были очень сострадательны 440 00:24:06,103 --> 00:24:07,000 и так... 441 00:24:10,482 --> 00:24:11,206 Я не знаю, 442 00:24:11,344 --> 00:24:12,551 Я чувствую, что я им в долгу 443 00:24:12,689 --> 00:24:15,689 Потому что они буквально спасли мне жизнь. 444 00:24:16,655 --> 00:24:19,931 - Я просто пошел и тусовался с ним несколько дней. 445 00:24:20,068 --> 00:24:22,586 Я имею в виду, это было немного безумно. 446 00:24:22,724 --> 00:24:24,517 Я имею в виду, первое, что он сделал... 447 00:24:24,655 --> 00:24:26,931 Ну, первый момент, когда мы были одни, 448 00:24:27,068 --> 00:24:29,137 Он сказал: «Ты должен убить меня». 449 00:24:29,275 --> 00:24:33,068 Я не могу жить с этой болью, понимаешь? 450 00:24:33,206 --> 00:24:35,068 «Просто выключи что-нибудь». 451 00:24:35,206 --> 00:24:36,379 Знаешь, это типа 452 00:24:36,517 --> 00:24:40,000 «Я не собираюсь этого делать [смеется], Марк». 453 00:24:40,137 --> 00:24:41,310 Это приятно... 454 00:24:42,241 --> 00:24:44,103 Довольно интенсивно. 455 00:24:44,241 --> 00:24:45,793 - Но после этого у него были трудные времена. 456 00:24:45,931 --> 00:24:48,241 Я имею в виду, что восстановление шло крайне медленно. 457 00:24:48,379 --> 00:24:50,137 Это было очень, очень больно. 458 00:24:50,275 --> 00:24:53,724 Он хотел вернуться к тому, чем занимается, 459 00:24:53,862 --> 00:24:56,482 и он сделал это, как только смог. 460 00:24:57,517 --> 00:25:00,724 Я имею в виду, это было, когда я работал над «Доброе утро, паук». 461 00:25:00,862 --> 00:25:03,413 И большая часть этого была сделана в инвалидной коляске. 462 00:25:03,551 --> 00:25:06,172 Все это, по сути, даже в сторону... 463 00:25:06,310 --> 00:25:08,068 Из инвалидной коляски. [меланхоличная классическая музыка] 464 00:25:08,206 --> 00:25:11,034 - [Рассказчик] Но вы упорствовали после операции. 465 00:25:11,172 --> 00:25:14,379 Нашего героя словно сбила с ног собственная лошадь. 466 00:25:14,517 --> 00:25:15,482 И здесь, чтобы рассказать нам, 467 00:25:15,620 --> 00:25:18,000 с большого шага на концертной сцене 468 00:25:18,137 --> 00:25:20,241 в мятой ковбойской шляпе. 469 00:25:21,344 --> 00:25:23,103 Несмотря на то, что он был прикован к инвалидной коляске, 470 00:25:23,241 --> 00:25:26,137 Однажды ты сказал мне, что пока это делал Вик Чеснатт, 471 00:25:26,275 --> 00:25:28,241 ты знал, что сможешь это сделать. 472 00:25:28,379 --> 00:25:31,206 После нескольких операций на ногах 473 00:25:31,344 --> 00:25:32,551 ты сказал, что чувствуешь давление 474 00:25:32,689 --> 00:25:35,000 слишком быстро закончил «Доброе утро, паук» 475 00:25:35,137 --> 00:25:38,241 и что сотрудничество было слишком телефонным, 476 00:25:38,379 --> 00:25:41,758 говоря, что это тот, который тебе понравился меньше всего из всех твоих альбомов. 477 00:25:41,896 --> 00:25:44,551 Но теперь бесспорно, что, несмотря на невзгоды, 478 00:25:44,689 --> 00:25:47,620 «Доброе утро, паук» — документ воскрешения. 479 00:25:47,758 --> 00:25:51,137 Он содержит вечные поп-песни, и каждая часть прекрасна. 480 00:25:51,275 --> 00:25:53,103 созерцать как «Вивадикси». 481 00:25:53,241 --> 00:25:54,689 - [Бренд] Дэвид Лоури, 482 00:25:54,827 --> 00:25:56,793 Он пришел навестить меня в лондонской больнице. 483 00:25:56,931 --> 00:26:00,793 и он сыграл мне песню, которую я всегда любил. 484 00:26:00,931 --> 00:26:03,689 И он оставил гитару и, кажется, забыл о ней. 485 00:26:03,827 --> 00:26:06,517 - Я принес гитару. 486 00:26:06,655 --> 00:26:07,689 а также, в какой-то момент, 487 00:26:07,827 --> 00:26:10,586 Я пошел на улицу и купил ему кока-колу. 488 00:26:10,724 --> 00:26:12,758 потому что ему не дали кока-колу. 489 00:26:12,896 --> 00:26:15,172 И... [смеется] 490 00:26:15,310 --> 00:26:19,724 «Ну, если ты меня не убьешь, принеси мне кока-колу». [смеется] 491 00:26:19,862 --> 00:26:21,689 [мрачная классическая музыка] 492 00:26:21,827 --> 00:26:22,793 - [Рассказчик] После аварии, 493 00:26:22,931 --> 00:26:26,068 Марку пришлось научиться жить с инвалидностью. 494 00:26:26,206 --> 00:26:29,103 Его друг и коллега-музыкант Вик Чеснатт 495 00:26:29,241 --> 00:26:30,551 служил компасом, 496 00:26:30,689 --> 00:26:32,793 помогите Марку внести необходимые коррективы 497 00:26:32,931 --> 00:26:36,034 перед музыкантом-инвалидом на гастролях. 498 00:26:37,241 --> 00:26:40,379 Я думаю, Вик многое пережил. 499 00:26:42,793 --> 00:26:45,724 и относился к людям с таким изяществом 500 00:26:48,275 --> 00:26:51,689 и другие музыканты и ситуации 501 00:26:51,827 --> 00:26:55,896 что музыканты находятся в инвалидной коляске, 502 00:26:56,034 --> 00:26:58,931 и что в жизни Марка был Вик, 503 00:26:59,068 --> 00:27:03,758 Знаешь, будь тем, кто откроет ему путь. 504 00:27:05,137 --> 00:27:08,448 И не заставлять его чувствовать себя таким странным, понимаешь? 505 00:27:08,586 --> 00:27:13,586 Он заставил это казаться выполнимым. ["Pain Birds" от Sparklehorse] 506 00:27:14,620 --> 00:27:18,172 «Блин, как жарко» 507 00:27:25,758 --> 00:27:30,620 «Должен был пойти дождь, но его нет» 508 00:27:35,620 --> 00:27:40,206 "О, да" 509 00:27:40,344 --> 00:27:45,689 «А вот и птицы боли» 510 00:27:46,655 --> 00:27:51,758 "О, да" 511 00:27:52,103 --> 00:27:56,310 «А вот и птицы боли» 512 00:27:56,448 --> 00:28:00,586 [Продолжение песни Sparklehorse "Painbirds"] 513 00:28:00,724 --> 00:28:02,724 - [Рассказчик] Идя нетвердой походкой, 514 00:28:02,862 --> 00:28:05,034 Ты поехал со своим братом Мэттом. 515 00:28:05,172 --> 00:28:07,896 «Мне нужно ехать», — сказала ты, 516 00:28:08,034 --> 00:28:10,724 Твой старый «Гуззи» с большим никелевым баком. 517 00:28:10,862 --> 00:28:12,172 Вы не смогли найти первую передачу, 518 00:28:12,310 --> 00:28:14,413 затем он наклоняется и прикасается к нему для тебя, 519 00:28:14,551 --> 00:28:18,068 Всегда опытный велосипедист, а ты уехал. 520 00:28:19,344 --> 00:28:20,724 - [Марк] Ну, похоже, он был в инвалидной коляске. 521 00:28:20,862 --> 00:28:22,827 надолго. 522 00:28:22,965 --> 00:28:27,931 Это заставило меня быть немного более восприимчивым к мелочам, 523 00:28:28,310 --> 00:28:31,379 знаешь, дети, животные и секс, 524 00:28:33,344 --> 00:28:34,448 такая вещь. 525 00:28:34,586 --> 00:28:37,689 «Блестящий мотоцикл» 526 00:28:42,206 --> 00:28:46,448 ["All Night Home" от Sparklehorse] 527 00:28:49,310 --> 00:28:53,034 «По деревьям мы бежим» 528 00:29:02,551 --> 00:29:06,793 «Давай ехать домой всю ночь» 529 00:29:13,344 --> 00:29:14,241 «Поехали» - я взял экскурсию 530 00:29:14,379 --> 00:29:16,620 И я играл на гитаре с Джо Генри, 531 00:29:16,758 --> 00:29:18,724 и многие даты, 532 00:29:20,206 --> 00:29:23,068 Sparklehorse открылась для Джо Генри. 533 00:29:23,931 --> 00:29:28,000 И это было сразу после несчастного случая с Марком. 534 00:29:28,965 --> 00:29:30,103 где его ноги... 535 00:29:30,241 --> 00:29:32,379 Знаешь, где он уснул на ногах. 536 00:29:32,517 --> 00:29:34,620 И я так играл... 537 00:29:34,758 --> 00:29:36,206 Когда я впервые увидел их, 538 00:29:36,344 --> 00:29:38,379 и он играл в инвалидной коляске и все такое, 539 00:29:38,517 --> 00:29:39,620 и это было типа: 540 00:29:39,758 --> 00:29:43,482 Это была действительно трогательная и красивая музыка. 541 00:29:46,482 --> 00:29:49,206 - Да, я имею в виду, это был период времени, понимаешь? 542 00:29:49,344 --> 00:29:51,137 Это были, знаете, «Пылающие губы», 543 00:29:51,275 --> 00:29:56,241 хотя в студии у них было больше продюсера 544 00:29:56,620 --> 00:29:58,241 кто с ними работал. 545 00:29:58,379 --> 00:30:01,137 Среди нас было много солистов. 546 00:30:01,275 --> 00:30:04,482 которые пытались создать эти маленькие миры, 547 00:30:04,620 --> 00:30:05,862 эти волшебные миры, 548 00:30:06,000 --> 00:30:09,379 и выйти за пределы, понимаешь, 549 00:30:09,517 --> 00:30:13,275 Грубая и потертая кассетная запись. 550 00:30:13,413 --> 00:30:15,827 - Общий тон среди многих групп. 551 00:30:15,965 --> 00:30:20,172 это, знаете ли, могло быть вместе в одном предложении, 552 00:30:20,310 --> 00:30:23,862 или поощрение, знаете ли, был ли это преп. 553 00:30:24,000 --> 00:30:27,827 или «Сверкающая лошадка», или «Пылающие губы» и «Дедушка», 554 00:30:28,655 --> 00:30:31,965 и я бы не решился на этом остановиться. 555 00:30:32,103 --> 00:30:33,517 Я думаю, что было много. 556 00:30:33,655 --> 00:30:35,103 Я не знаю, было ли это... 557 00:30:35,241 --> 00:30:38,068 С моей точки зрения, я не могу сказать, что это когда-либо было сознательным усилием. 558 00:30:38,206 --> 00:30:41,103 сказать: «Это улица, на которой я живу 559 00:30:41,241 --> 00:30:42,896 Посреди этих других домов 560 00:30:43,034 --> 00:30:46,655 И это единственные дети, с которыми я хорошо играю». 561 00:30:46,793 --> 00:30:48,827 И я не думаю, что они это сделали. 562 00:30:48,965 --> 00:30:51,241 - Думаю, именно здесь мы с Марком и оказались. 563 00:30:51,379 --> 00:30:54,827 Я ценил, знаешь, 564 00:30:57,655 --> 00:31:00,413 грязные, противные, песчаные вещи, 565 00:31:00,551 --> 00:31:04,379 но точно так же, как пытаться достичь этого общего баланса 566 00:31:04,517 --> 00:31:07,344 с, знаете, пышной кинематографией 567 00:31:07,482 --> 00:31:09,241 и красивые вещи и комбинировать их, 568 00:31:09,379 --> 00:31:12,413 и я думаю, что мы шли по тому же пути. 569 00:31:12,551 --> 00:31:14,551 «Он врезался в ворота кладбища» 570 00:31:14,689 --> 00:31:16,724 [«Счастливый человек» от Sparklehorse] 571 00:31:16,862 --> 00:31:21,862 «Все, что я хочу, это быть счастливым человеком» 572 00:31:23,310 --> 00:31:27,241 «Все, что я хочу, это быть счастливым человеком» 573 00:31:29,379 --> 00:31:34,000 [Продолжение песни Sparklehorse "Happy Man"] 574 00:31:41,517 --> 00:31:46,344 [«Эта чудесная жизнь» от Sparklehorse] 575 00:31:55,724 --> 00:32:00,689 [Продолжение песни Sparklehorse "Это прекрасная жизнь"] 576 00:32:01,241 --> 00:32:06,241 «Это чудесная жизнь» 577 00:32:08,448 --> 00:32:11,793 «Это чудесная жизнь» 578 00:32:15,068 --> 00:32:17,965 [Продолжение песни Sparklehorse "Это прекрасная жизнь"] 579 00:32:18,103 --> 00:32:19,379 - [Рассказчик] Получив репутацию 580 00:32:19,517 --> 00:32:23,172 благодаря непревзойденному мастерству и изобретениям DIY, 581 00:32:23,310 --> 00:32:26,172 и несмотря на твои заявленные трудности со словами, 582 00:32:26,310 --> 00:32:28,517 Вы нанесли ему химический удар безвременья. 583 00:32:28,655 --> 00:32:30,137 с вашим следующим усилием. 584 00:32:30,275 --> 00:32:32,206 Этот альбом многие сочтут 585 00:32:32,344 --> 00:32:34,206 пик вашей карьеры. 586 00:32:34,344 --> 00:32:36,965 Сборка чистой эстетики от Марка Линкуса 587 00:32:37,103 --> 00:32:38,758 был представлен миру 588 00:32:38,896 --> 00:32:41,689 под черным ореолом копоти и шока 11 сентября. 589 00:32:41,827 --> 00:32:44,758 [Продолжение песни Sparklehorse "Это прекрасная жизнь"] 590 00:32:44,896 --> 00:32:46,896 - Я знаю, что мои вкусы не обязательно условны, 591 00:32:47,034 --> 00:32:48,379 Меня это не волнует. 592 00:32:48,517 --> 00:32:50,689 Я просто думаю, что могу отличить хорошее от неправильного. 593 00:32:50,827 --> 00:32:54,482 и "Эта замечательная жизнь" - шедевр 594 00:32:55,931 --> 00:32:57,655 и стоит там с... 595 00:32:57,793 --> 00:32:59,344 Я имею в виду, что шедевр - это слишком часто используемый термин, 596 00:32:59,482 --> 00:33:02,034 гениальность — тоже слишком часто используемый термин, 597 00:33:02,172 --> 00:33:03,068 Но я считаю, что это шедевр. 598 00:33:03,206 --> 00:33:07,103 ["Piano Fire" от Sparklehorse] 599 00:33:18,758 --> 00:33:23,758 «Я обгорел в ожидании приземления самолетов» 600 00:33:25,689 --> 00:33:26,862 - Я помню, как был в студии. 601 00:33:27,000 --> 00:33:29,275 и моя жена Мишель позвонила и сказала: 602 00:33:29,413 --> 00:33:31,137 «О, Джон, ты будешь очень рад услышать это. 603 00:33:31,275 --> 00:33:33,275 Марк Линкус из Sparklehorse позвонил: 604 00:33:33,413 --> 00:33:35,241 и он хочет, чтобы ты перезвонил ему, 605 00:33:35,379 --> 00:33:36,275 и ты перезвонишь ему 606 00:33:36,413 --> 00:33:38,482 когда ты покинешь студию сегодня вечером». 607 00:33:38,620 --> 00:33:39,862 И тогда я думаю: «Ух ты, здорово!» 608 00:33:40,000 --> 00:33:44,068 Я имею в виду, знаете, я надеюсь, что они позвонят мне и спросят. 609 00:33:44,206 --> 00:33:45,103 производить, понимаешь? 610 00:33:45,241 --> 00:33:48,896 Зачем еще он позвонил мне ни с того ни с сего? 611 00:33:49,034 --> 00:33:50,379 И знаете, мы немного пообщались. 612 00:33:50,517 --> 00:33:53,827 и я подумал: «Ну, ладно, когда он меня спросит?» 613 00:33:53,965 --> 00:33:54,793 И тогда он просто сказал: 614 00:33:54,931 --> 00:33:56,379 «Джон, я хотел тебя кое о чем спросить». 615 00:33:56,517 --> 00:33:57,793 И я подумал: «Хорошо, круто». 616 00:33:57,931 --> 00:33:59,758 И он сказал: «Я хотел узнать, можете ли вы порекомендовать меня. 617 00:33:59,896 --> 00:34:04,172 любая студия, где я могу работать». [смеется] 618 00:34:04,310 --> 00:34:06,896 И я сказал: «О, это…» 619 00:34:08,103 --> 00:34:12,103 Потом я оправился, попытался скрыть разочарование. 620 00:34:12,241 --> 00:34:13,482 и упомянул пару. 621 00:34:13,620 --> 00:34:15,344 И я сказал: «О, да, кстати, ты знаешь, 622 00:34:15,482 --> 00:34:18,862 В Амстердаме я особенно рекомендую одну студию. 623 00:34:19,000 --> 00:34:22,413 Потому что я только что закончил запись там альбома». 624 00:34:22,551 --> 00:34:24,896 И он сказал: «О, так ты делал... 625 00:34:25,034 --> 00:34:26,413 Что? Это был один из ваших альбомов? 626 00:34:26,551 --> 00:34:29,068 И я сказал: «Нет, я продюсировал там группу». 627 00:34:29,206 --> 00:34:32,103 И он сказал: «О, вы выпускаете пластинки?» 628 00:34:32,241 --> 00:34:33,620 [Джон смеется] 629 00:34:33,758 --> 00:34:35,655 И тогда я сказал: «Да». 630 00:34:35,793 --> 00:34:37,862 Затем он сказал, сделав небольшую паузу: 631 00:34:38,000 --> 00:34:39,758 «Будете ли вы заинтересованы в производстве чего-нибудь для меня?» 632 00:34:39,896 --> 00:34:41,689 [Джон смеется] 633 00:34:41,827 --> 00:34:44,655 И тогда я сказал: «Да». [смеется] 634 00:34:44,793 --> 00:34:46,724 Думая: «Я думал, именно поэтому у нас будет 635 00:34:46,862 --> 00:34:48,448 этот разговор в начале». 636 00:34:48,586 --> 00:34:50,586 И знаешь, я никогда не был уверен в Марке, 637 00:34:50,724 --> 00:34:54,758 встретив его сейчас, зная его сухое чувство юмора, 638 00:34:54,896 --> 00:34:58,862 Интересно, это была какая-то странная шутка или... 639 00:34:59,000 --> 00:35:01,034 Я имею в виду, я никогда не узнаю. 640 00:35:02,206 --> 00:35:03,482 - [Рассказчик] Ваши товарищи прислушаются к призыву. 641 00:35:03,620 --> 00:35:05,137 когда ты сказал, что не хочешь играть на всех инструментах 642 00:35:05,275 --> 00:35:06,172 в каждой песне, 643 00:35:06,310 --> 00:35:07,793 и что тебе нужны мозги других людей 644 00:35:07,931 --> 00:35:09,448 и соответствующие вклады. 645 00:35:09,586 --> 00:35:12,137 Входят Джон Пэриш, Алан Уэзерхед, 646 00:35:12,275 --> 00:35:16,172 Адриан Атли, Дэйв Фридманн, Нина Перссон 647 00:35:16,310 --> 00:35:19,000 Том Уэйтс, Пи Джей Харви и другие. 648 00:35:20,517 --> 00:35:23,172 - Ну, все люди, с которыми я работал. 649 00:35:23,310 --> 00:35:26,310 или сотрудничал, я всегда... 650 00:35:28,758 --> 00:35:32,793 Я был фанатом их музыки до того, как встретил их, понимаешь? 651 00:35:32,931 --> 00:35:35,931 Я был большим поклонником Portishead до того, как встретил Адриана. 652 00:35:36,068 --> 00:35:39,241 Знаешь, и теперь мы большие друзья. 653 00:35:39,379 --> 00:35:42,551 И то же самое с Томом Уэйтсом, понимаешь? 654 00:35:44,000 --> 00:35:46,448 Его альбомы, особенно его поздние альбомы, 655 00:35:46,586 --> 00:35:48,275 начиная с тех, кто на острове, 656 00:35:48,413 --> 00:35:52,586 с «Rain Dogs», «Swordfish» и «Bone Machine», 657 00:35:52,724 --> 00:35:53,862 все это. 658 00:35:54,000 --> 00:35:57,206 Мне так нравится звучание этих пластинок, 659 00:35:57,344 --> 00:36:00,758 и мне все еще трудно понять 660 00:36:02,137 --> 00:36:05,310 тот факт, что, ты знаешь, мы были зарегистрированы вместе, 661 00:36:05,448 --> 00:36:09,172 который поет вокал на альбоме Sparklehorse. 662 00:36:09,310 --> 00:36:13,275 [«Собачья дверь» от Sparklehorse] 663 00:36:15,620 --> 00:36:18,896 «Ну, она плоха, как иголка». 664 00:36:19,034 --> 00:36:22,965 «Не подходи слишком близко к обогревателю» 665 00:36:23,103 --> 00:36:28,068 «Как плохой торговец, у которого есть лишний пистолет» 666 00:36:30,000 --> 00:36:34,931 «Ее рост около шести футов четырех дюймов, и она разрушительный мяч». 667 00:36:35,413 --> 00:36:36,724 - Я немного нервничал 668 00:36:36,862 --> 00:36:39,793 о том, что я действительно смогу внести. 669 00:36:39,931 --> 00:36:41,862 Но, конечно, знаешь, когда ты входишь в студию, 670 00:36:42,000 --> 00:36:44,862 ты начинаешь работать с вещами, это не... 671 00:36:45,000 --> 00:36:48,586 Линии гораздо более размыты, понимаете? 672 00:36:48,724 --> 00:36:50,586 Знаешь, я мог бы сыграть на каких-нибудь инструментах или что-то в этом роде, 673 00:36:50,724 --> 00:36:51,931 или предлагал разные вещи, 674 00:36:52,068 --> 00:36:54,862 и в кресле сидит не продюсер, 675 00:36:55,000 --> 00:36:56,758 художник, ты знаешь, идет в студию 676 00:36:56,896 --> 00:36:57,793 и действовать или что-то в этом роде. 677 00:36:57,931 --> 00:37:01,172 Это гораздо более нестабильная ситуация. 678 00:37:01,310 --> 00:37:04,551 - Когда я работал с ним, продюсером был Джон Пэриш. 679 00:37:04,689 --> 00:37:07,172 Но Джон не высокопарный человек. 680 00:37:09,275 --> 00:37:11,620 о, вы знаете, он не... 681 00:37:11,758 --> 00:37:13,758 Это не похоже на то, что Фил Спектор говорит вам, что делать. 682 00:37:13,896 --> 00:37:15,793 Я представляю, понимаешь? 683 00:37:15,931 --> 00:37:17,344 Так что это было много... 684 00:37:17,482 --> 00:37:19,517 С моей точки зрения, 685 00:37:19,655 --> 00:37:22,068 Я думаю, что это было очень хорошее сотрудничество. 686 00:37:22,206 --> 00:37:25,344 И Марк часто очень ясно говорил, чего он хочет. 687 00:37:25,482 --> 00:37:28,034 и их звуки и вещи, 688 00:37:28,172 --> 00:37:30,689 но очень, очень открыт для сотрудничества 689 00:37:30,827 --> 00:37:33,413 люди, которыми он себя окружал. 690 00:37:33,551 --> 00:37:37,310 - Я помню начало дня, 691 00:37:37,448 --> 00:37:41,310 Когда я пришел в студию, он выглядел очень подавленным. 692 00:37:41,448 --> 00:37:45,620 И я имею в виду, что я не из тех продюсеров. 693 00:37:45,758 --> 00:37:48,103 Это, знаете ли, всем поднимает настроение. 694 00:37:48,241 --> 00:37:49,034 и типа: «Поехали!» 695 00:37:49,172 --> 00:37:51,931 Знаешь, это не совсем мое... 696 00:37:53,793 --> 00:37:55,586 Мне некомфортно так работать. 697 00:37:55,724 --> 00:37:56,827 И я подумал: 698 00:37:56,965 --> 00:37:59,758 «Ну и как мы будем что-то делать сегодня? 699 00:37:59,896 --> 00:38:02,758 Он кажется таким расстроенным 700 00:38:02,896 --> 00:38:06,551 что он просто не видит, что есть что-то стоящее 701 00:38:06,689 --> 00:38:07,793 в том, что он делает». 702 00:38:07,931 --> 00:38:10,275 Но у него была, знаете ли, пара аккордов, 703 00:38:10,413 --> 00:38:12,000 и он как будто немного поиграл 704 00:38:12,137 --> 00:38:14,241 с этой гитарной партией. 705 00:38:14,379 --> 00:38:16,172 И я как бы сказал: «Ну, эти аккорды действительно хороши». 706 00:38:16,310 --> 00:38:17,310 Эти аккорды великолепны. 707 00:38:17,448 --> 00:38:19,275 Можем ли мы что-нибудь с ними сделать?» 708 00:38:19,413 --> 00:38:21,724 И он почти сказал: 709 00:38:21,862 --> 00:38:23,551 «Ну, знаешь, посмотри, можно ли с ними что-нибудь сделать, 710 00:38:23,689 --> 00:38:25,724 Знаешь, потому что я не знаю, что... 711 00:38:25,862 --> 00:38:26,689 Я стараюсь, ты знаешь...» 712 00:38:26,827 --> 00:38:29,310 И я просто отмахнулся от этого. 713 00:38:31,793 --> 00:38:34,068 Поэтому я поигрался с аккордами, 714 00:38:34,206 --> 00:38:35,551 Я их вообще не менял, понимаешь? 715 00:38:35,689 --> 00:38:36,862 Они были абсолютно... ["Gold Day" от Sparklehorse] 716 00:38:37,000 --> 00:38:38,413 Это была отличная последовательность аккордов. 717 00:38:38,551 --> 00:38:42,413 и это была последовательность аккордов песни "Gold Day" 718 00:38:42,551 --> 00:38:45,000 из «Эта замечательная жизнь». 719 00:38:46,206 --> 00:38:49,068 И я, знаете ли, записал немного баса. 720 00:38:49,206 --> 00:38:52,068 и нам удалось записать барабанную и гитарную дорожки. 721 00:38:52,206 --> 00:38:53,620 И где-то в середине дня, 722 00:38:53,758 --> 00:38:58,413 Я видел, что он понял песню. 723 00:38:58,551 --> 00:39:00,275 И вот, в середине дня, 724 00:39:00,413 --> 00:39:03,206 Он оставил этот прекрасный голос. 725 00:39:04,137 --> 00:39:06,137 И в конце дня, 726 00:39:06,275 --> 00:39:09,344 Я был так взволнован и так счастлив, 727 00:39:09,482 --> 00:39:12,862 и для меня это был лучший день сессии. 728 00:39:13,000 --> 00:39:15,517 Потому что я подумал: «Ух ты, знаешь, есть такая сила. 729 00:39:15,655 --> 00:39:19,241 в своей музыке, что даже несмотря на себя, знаешь, 730 00:39:19,379 --> 00:39:23,655 он может выбраться из такого темного места 731 00:39:23,793 --> 00:39:26,724 красотой того, что он делает. 732 00:39:28,206 --> 00:39:33,206 «В серебряных грудах улыбок» 733 00:39:34,206 --> 00:39:39,241 «Пусть все твои дни будут золотыми, дочь моя» 734 00:39:39,724 --> 00:39:44,724 «Пусть все твои дни будут золотыми, дочь моя» 735 00:39:45,482 --> 00:39:47,793 «Пусть все твои дни будут золотыми» 736 00:39:47,931 --> 00:39:49,103 - Я думаю, они работали раньше. 737 00:39:49,241 --> 00:39:53,689 И я добрался туда, и там был Джон Пэриш Скотт, 738 00:39:53,827 --> 00:39:58,103 который играл на барабанах, делал фантастические семплы и все такое. 739 00:39:58,241 --> 00:40:02,482 И Полли Харви была там все это время, 740 00:40:02,620 --> 00:40:07,000 и Джон, Марк и я, и мы могли бы торговать инструментами, 741 00:40:07,137 --> 00:40:08,586 и это было действительно... 742 00:40:08,724 --> 00:40:09,586 Это было очень хорошо. 743 00:40:09,724 --> 00:40:13,413 И он был такой, знаете ли, скромный. 744 00:40:13,551 --> 00:40:16,413 И какой-то скромный, когда мы встретились, понимаешь? 745 00:40:16,551 --> 00:40:17,413 [двигатель ревет] 746 00:40:17,551 --> 00:40:20,275 ["Больше желтых птиц" от Sparklehorse] 747 00:40:20,413 --> 00:40:24,551 - Меня порадовало вдохновение некоторых песен. 748 00:40:24,689 --> 00:40:26,034 и я спросил его: 749 00:40:27,724 --> 00:40:30,275 Откуда взялась эта идея? 750 00:40:31,206 --> 00:40:32,965 за «Откуда берется больше желтых птиц? 751 00:40:33,103 --> 00:40:34,275 Это буквально? 752 00:40:35,482 --> 00:40:36,724 Как тебе это пришло в голову?" 753 00:40:36,862 --> 00:40:39,931 Потому что это одно из моих любимых изображений его работ. 754 00:40:40,068 --> 00:40:43,000 И он сказал, что на самом деле был кто-то, 755 00:40:43,137 --> 00:40:45,000 Я думаю, в Англии или где-нибудь в Европе, 756 00:40:45,137 --> 00:40:47,206 что после несчастного случая 757 00:40:49,172 --> 00:40:53,068 Я продолжал посылать ему этих маленьких фальшивых канарейок, 758 00:40:53,206 --> 00:40:55,862 Эти маленькие фальшивые золотые траншеи. 759 00:40:56,896 --> 00:40:58,413 И они действительно просто поощряли бы это. 760 00:40:58,551 --> 00:41:00,000 Однажды я открыл почту. 761 00:41:00,137 --> 00:41:04,137 и у меня буквально было бы больше желтых птиц. 762 00:41:04,275 --> 00:41:09,310 «Пожалуйста, пришлите мне еще желтых птиц» 763 00:41:09,620 --> 00:41:12,896 «Для темного интерьера» 764 00:41:13,965 --> 00:41:17,517 - Мы записали песню «Еще желтые птицы». 765 00:41:19,275 --> 00:41:20,379 это нечто иное. 766 00:41:20,517 --> 00:41:22,172 Это своего рода аномалия в этой записи. 767 00:41:22,310 --> 00:41:24,241 Это немного отличается от всего 768 00:41:24,379 --> 00:41:27,206 и это другая группа музыкантов. 769 00:41:27,344 --> 00:41:30,379 Мы только что сделали это в студии здесь, в Ричмонде. 770 00:41:30,517 --> 00:41:32,965 Мы просто записали это вживую. 771 00:41:33,103 --> 00:41:34,482 Я думаю, что он сделал для большей части этой пластинки. 772 00:41:34,620 --> 00:41:37,379 в том, что он записывал гитару и потом брал ее с собой, 773 00:41:37,517 --> 00:41:39,172 Вот что произошло в этой песне. 774 00:41:39,310 --> 00:41:43,206 Обычно то, над чем мы работаем, занимает много времени. 775 00:41:43,344 --> 00:41:44,931 Было много улик и их изучения. 776 00:41:45,068 --> 00:41:47,586 И это действительно было похоже на пару кадров. 777 00:41:47,724 --> 00:41:49,034 пара наложений, 778 00:41:49,172 --> 00:41:51,068 и тогда он спел ее только один раз, 779 00:41:51,206 --> 00:41:53,482 Это единственный голос, который мы там использовали. 780 00:41:53,620 --> 00:41:57,724 ["Море зубов" от Sparklehorse] 781 00:42:01,551 --> 00:42:06,655 «За любовь, которую мы испытывали друг к другу» 782 00:42:10,827 --> 00:42:14,482 «В некотором смысле, мне грустно» 783 00:42:16,862 --> 00:42:17,689 - Первое, что я спросил у него 784 00:42:17,827 --> 00:42:20,655 это: «Как ты пишешь песни? 785 00:42:20,793 --> 00:42:21,724 Как вы на самом деле это делаете? 786 00:42:21,862 --> 00:42:23,344 Ты садишься под барабанную дробь?» 787 00:42:23,482 --> 00:42:25,448 Потому что я знаю, что в прошлом ты использовал драм-машины. 788 00:42:25,586 --> 00:42:27,000 или, может быть, у тебя есть небольшой гитарный рифф 789 00:42:27,137 --> 00:42:28,206 или что-то в этом роде и постройте это вместе. 790 00:42:28,344 --> 00:42:30,344 «Или у тебя что-то на уме? 791 00:42:30,482 --> 00:42:31,482 что тебе пора идти спать?" 792 00:42:31,620 --> 00:42:32,724 И это было действительно быстро. 793 00:42:32,862 --> 00:42:34,137 «Нет, это в моей голове». 794 00:42:34,275 --> 00:42:35,896 Я спросил: «Это все в твоей голове?» 795 00:42:36,034 --> 00:42:37,965 А он говорит: «Да всё, всё время, 796 00:42:38,103 --> 00:42:42,758 Это у меня в голове, и я должен попытаться воплотить это в жизнь». 797 00:42:42,896 --> 00:42:44,931 И с переменным успехом, 798 00:42:45,068 --> 00:42:47,103 Я думаю, это зависит от того, с кем ты работаешь. 799 00:42:47,241 --> 00:42:48,965 где ты работаешь и т. д. 800 00:42:49,103 --> 00:42:51,068 Он спросил меня, какая моя любимая песня. 801 00:42:51,206 --> 00:42:53,965 И я сказал: «О, это меняется каждый день, 802 00:42:54,103 --> 00:42:58,310 но для меня самый высший пример твоего творчества 803 00:42:58,448 --> 00:43:00,620 это «Море Зубов» из «Эта чудесная жизнь». 804 00:43:00,758 --> 00:43:02,137 Это просто поэтично. 805 00:43:02,275 --> 00:43:06,586 Для разнообразия речь идет не столько о смерти, сколько о высшей любви. 806 00:43:06,724 --> 00:43:10,655 И он просто сказал: «Круто, это тоже моя любимая песня». 807 00:43:10,793 --> 00:43:12,448 и он объяснил мне это 808 00:43:12,586 --> 00:43:14,758 Это потому, что песня, которую ты слышал в своей голове, 809 00:43:14,896 --> 00:43:16,689 он это сделал. 810 00:43:16,827 --> 00:43:18,448 Это было самое близкое к этому. 811 00:43:18,586 --> 00:43:22,586 уточнить звуки, которые он услышал в своей голове. 812 00:43:56,206 --> 00:44:01,206 [щелчок проектора] [щелканье пишущей машинки] 813 00:44:03,793 --> 00:44:07,379 ["Максина" от Sparklehorse] 814 00:44:16,965 --> 00:44:18,862 - [Рассказчик] К ветви паристых облаков, 815 00:44:19,000 --> 00:44:21,103 древние темные склоны дышат, 816 00:44:21,241 --> 00:44:23,827 постепенно уступая дню. 817 00:44:23,965 --> 00:44:25,655 Вы сбежали в Южное нагорье. 818 00:44:25,793 --> 00:44:27,758 Грейт-Смоки-Маунтинс, 819 00:44:27,896 --> 00:44:30,448 место общения с саламандрами, 820 00:44:30,586 --> 00:44:32,241 но и голодные призраки. 821 00:44:32,379 --> 00:44:34,482 [Продолжение "Максины" от Sparklehorse] 822 00:44:34,620 --> 00:44:36,758 За все ваши предыдущие изобретательские движения 823 00:44:36,896 --> 00:44:40,379 и бензиновые лошадиные силы и ожидания компании 824 00:44:40,517 --> 00:44:42,586 из вашего грядущего альбома Sparklehorse, 825 00:44:42,724 --> 00:44:45,586 Ты вообще не сбежал из шахт. 826 00:44:45,724 --> 00:44:47,586 - Я жил в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, 827 00:44:47,724 --> 00:44:50,344 и когда я вернулся на Юг, 828 00:44:52,482 --> 00:44:57,034 Я просто решил, что хочу жить в деревне, так что... 829 00:44:57,172 --> 00:44:58,241 [чириканье птиц] 830 00:44:58,379 --> 00:45:00,379 И Вирджиния была совершенно изолирована, 831 00:45:00,517 --> 00:45:03,310 и куда я сейчас переехал... 832 00:45:04,517 --> 00:45:07,793 Это буквально на вершине горы в Смоки-Маунтинс. 833 00:45:07,931 --> 00:45:10,586 в Северной Каролине, и это... 834 00:45:10,724 --> 00:45:13,827 Я имею в виду, это так высоко, что облака 835 00:45:13,965 --> 00:45:15,689 иногда они ниже меня. 836 00:45:16,931 --> 00:45:18,448 и есть медведи 837 00:45:19,413 --> 00:45:22,000 и на самом деле меня в доме запер медведь. 838 00:45:22,137 --> 00:45:23,793 Однажды я не смог пойти в свою студию, 839 00:45:23,931 --> 00:45:26,448 Потому что в моем грузовике был медведь. 840 00:45:26,586 --> 00:45:30,344 ["Горы" от Sparklehorse] 841 00:45:36,620 --> 00:45:41,379 «Когда-то я был большим старым медведем» 842 00:45:41,517 --> 00:45:46,517 «Царствующие удары в ярких ловушках» 843 00:45:46,655 --> 00:45:50,310 «В лесу после снега» 844 00:45:50,448 --> 00:45:53,586 «Ведьма белого шума, ее молот холодный» 845 00:45:53,724 --> 00:45:55,448 - Я имею в виду Северную Каролину, это большой штат. 846 00:45:55,586 --> 00:45:58,137 Это южная оконечность Смоки-Маунтинс. 847 00:45:58,275 --> 00:45:59,793 прямо на границе с Грузией, 848 00:45:59,931 --> 00:46:01,931 примерно в двух часах езды от Эшвилла, который... 849 00:46:02,068 --> 00:46:03,310 Эшвилл уже находится в глуши. 850 00:46:03,448 --> 00:46:07,413 но это единственный аэропорт в западной части Северной Каролины. 851 00:46:07,551 --> 00:46:08,586 Итак, вы летите в Эшвилл, 852 00:46:08,724 --> 00:46:10,068 Тереза, его жена пришла и забрала меня. 853 00:46:10,206 --> 00:46:12,793 и вы проедете через красивейший горный массив 854 00:46:12,931 --> 00:46:14,724 ты когда-нибудь видел в своей жизни. 855 00:46:14,862 --> 00:46:17,137 И жил он в этих горах, 856 00:46:17,275 --> 00:46:18,965 Я имею в виду, что я буквально жил в глуши. 857 00:46:19,103 --> 00:46:20,896 Я имею в виду, это заняло... 858 00:46:21,034 --> 00:46:23,068 Да, это был долгий путь, чтобы добраться туда, понимаешь? 859 00:46:23,206 --> 00:46:24,620 Вы живете с медведями и гремучими змеями. 860 00:46:24,758 --> 00:46:29,413 - Ну, те времена, когда я был в каюте с Марком. 861 00:46:31,724 --> 00:46:35,551 Это были времена общения, и общение с Марком 862 00:46:38,758 --> 00:46:42,448 Это было так же возвышенно, как слушать его музыку. 863 00:46:42,586 --> 00:46:45,862 Другими способами. [чириканье птиц] 864 00:46:46,000 --> 00:46:50,482 Слушаю пластинки, как сумасшедшие старые случайные подборки. 865 00:46:50,620 --> 00:46:53,793 из его коллекции альбомов был среди... 866 00:46:57,137 --> 00:46:59,448 Действительно самые смешные моменты в моей жизни. 867 00:46:59,586 --> 00:47:01,551 [чириканье птиц] 868 00:47:01,689 --> 00:47:03,862 - Кажется, в Вирджинии, знаешь, 869 00:47:04,000 --> 00:47:06,758 Я не знаю, было ли это результатом изменения мира, 870 00:47:06,896 --> 00:47:11,310 но казалось, что земля немного подсыхала. 871 00:47:11,448 --> 00:47:14,413 И это место в Северной Каролине 872 00:47:14,551 --> 00:47:17,206 Почти эта долина осталась нетронутой. 873 00:47:17,344 --> 00:47:19,689 И он почти добился своего... 874 00:47:20,551 --> 00:47:23,655 Ну, я думаю, там есть своя собственная погодная система. 875 00:47:23,793 --> 00:47:28,275 где почти каждый день идет дождь, но потом он прекращается, 876 00:47:29,172 --> 00:47:30,827 солнце взойдет 877 00:47:30,965 --> 00:47:34,068 и ты чувствуешь запах земли. 878 00:47:34,206 --> 00:47:35,586 И воды много. [чириканье птиц] 879 00:47:35,724 --> 00:47:37,689 Повсюду есть ручьи и реки. 880 00:47:37,827 --> 00:47:39,862 И знаешь, это приятно, 881 00:47:41,586 --> 00:47:43,586 но это также может быть опасно, 882 00:47:43,724 --> 00:47:47,724 Потому что иногда я прихожу туда, куда не ухожу 883 00:47:48,620 --> 00:47:51,620 на вершине горы долгое время, понимаешь? 884 00:47:51,758 --> 00:47:55,137 Я попадаю туда, куда просто не хочу... 885 00:47:55,275 --> 00:47:56,931 Я не хочу уходить. 886 00:47:58,172 --> 00:48:01,448 И это одна из причин, по которой потребовалось пять лет. 887 00:48:01,586 --> 00:48:04,862 между "It's a Wonderful Life" и этим альбомом. 888 00:48:05,000 --> 00:48:06,241 - [Рассказчик] Из тайного магазина 889 00:48:06,379 --> 00:48:08,275 В маленьком городке Северная Каролина, 890 00:48:08,413 --> 00:48:11,275 пещера, где собраны жилы лирики 891 00:48:11,413 --> 00:48:14,172 гор, уставших и измученных водой 892 00:48:14,310 --> 00:48:17,620 существующее задолго до слов в устах человека. 893 00:48:17,758 --> 00:48:20,689 Внешний мир ослеплял перегрузкой 894 00:48:20,827 --> 00:48:24,103 где бы вы пили и преследовали свой путь с очевидным знаком 895 00:48:24,241 --> 00:48:26,896 о ком-то, кто стал таким же темным, как и все остальные. 896 00:48:27,034 --> 00:48:28,517 ["Вернись ко мне" от Sparklehorse] 897 00:48:28,655 --> 00:48:30,586 Ваш транспорт был впечатляющими драгоценностями, 898 00:48:30,724 --> 00:48:34,310 Целые миры исходят из неузнанных комнат, 899 00:48:34,448 --> 00:48:38,551 недостижимые рудные амальгамы ниже тоннажа. 900 00:48:38,689 --> 00:48:41,241 Ионически заряженный Аппалачами, 901 00:48:41,379 --> 00:48:44,379 этот обширный LP будет включать в себя 902 00:48:44,517 --> 00:48:47,724 твоя самая лирическая и романтическая работа, 903 00:48:47,862 --> 00:48:50,620 музыка, о которой действительно мечтали световые годы 904 00:48:50,758 --> 00:48:52,896 в чреве горы. 905 00:48:53,827 --> 00:48:56,068 «Со слезами с моей стороны» 906 00:48:56,206 --> 00:48:58,482 - Знаете, как и любой, кто выходит на сцену. 907 00:48:58,620 --> 00:48:59,448 и играет свою музыку, 908 00:48:59,586 --> 00:49:02,724 У них есть желание быть признанными. 909 00:49:05,103 --> 00:49:07,827 При этом он продолжает заниматься музыкой для себя. 910 00:49:07,965 --> 00:49:10,103 Я делал это не для кого-то другого, так что... 911 00:49:10,241 --> 00:49:13,862 Я думаю, что он также был отличным продюсером. 912 00:49:14,000 --> 00:49:15,137 и он тоже участвовал 913 00:49:15,275 --> 00:49:18,310 на стольких разных маленьких проектах. 914 00:49:19,758 --> 00:49:24,379 Так что он остался занят, я думаю, вероятно, потому, что ему пришлось. 915 00:49:24,517 --> 00:49:28,379 - Итак, вы находитесь на Локаст-стрит, 2 в Эндрюсе, Северная Каролина. 916 00:49:28,517 --> 00:49:32,068 где происходит своего рода баварский ренессанс, 917 00:49:36,000 --> 00:49:39,241 народная архитектура, ориентированная на туризм. 918 00:49:41,068 --> 00:49:44,517 Эта дверь — дверь Статического Короля. 919 00:49:44,655 --> 00:49:45,896 позади меня находится 920 00:49:46,034 --> 00:49:49,758 где находился механический цех Марка. 921 00:49:53,344 --> 00:49:56,931 Это было похоже на посещение чего-то вроде Лос-Анджелеса. 922 00:49:57,068 --> 00:50:01,482 или какую-нибудь фантастическую страну чудес, чтобы войти в вашу студию. 923 00:50:03,379 --> 00:50:04,724 Это было похоже... 924 00:50:04,862 --> 00:50:08,344 Я часто называл это место Вилли Вонка, своего рода уединенное место. 925 00:50:08,482 --> 00:50:11,137 [свисток дорожного движения] 926 00:50:11,275 --> 00:50:13,000 - Знаешь, какое-то время, последние пять лет, 927 00:50:13,137 --> 00:50:14,172 Я действительно мало что производил, 928 00:50:14,310 --> 00:50:16,689 поэтому люди, включая моего менеджера, 929 00:50:16,827 --> 00:50:20,482 Он присылал мне компакт-диски, которые, я думаю, знаете, 930 00:50:20,620 --> 00:50:22,137 Они думали, что это может вдохновлять, 931 00:50:22,275 --> 00:50:25,896 или кто-то, с кем вы хотели бы сотрудничать. 932 00:50:26,034 --> 00:50:28,827 И она прислала мне «Серый альбом». 933 00:50:30,724 --> 00:50:32,413 и мне это понравилось, понимаешь? 934 00:50:32,551 --> 00:50:35,448 Поскольку в то время я слушал много Битлз, 935 00:50:35,586 --> 00:50:40,068 и я был большим поклонником Битлз, и мне также нравился Джей-Зи, 936 00:50:40,206 --> 00:50:41,896 так это было здорово... 937 00:50:42,827 --> 00:50:46,586 Знаешь, я понял это в самый подходящий момент. 938 00:50:46,724 --> 00:50:49,103 - [Рассказчик] Пока горы изолировали вас, 939 00:50:49,241 --> 00:50:51,620 Человеческий мир, который тебя окружает, оставил в тебе желание, 940 00:50:51,758 --> 00:50:54,379 и ты должен был заботиться о своих товарищах по команде. 941 00:50:54,517 --> 00:50:58,586 С некачественной сотовой связью и часто ломающимся ноутбуком. 942 00:50:58,724 --> 00:51:01,482 ты мучительно пропагандировал свой четвертый альбом, 943 00:51:01,620 --> 00:51:03,724 и в то же время вам удается развивать свой альянс 944 00:51:03,862 --> 00:51:06,862 с Брайаном Бертоном, он же Danger Mouse. 945 00:51:08,448 --> 00:51:10,068 Он приехал из Лос-Анджелеса, чтобы поддержать тебя. 946 00:51:10,206 --> 00:51:12,689 и вносить полезный вклад в усилия 947 00:51:12,827 --> 00:51:14,379 в твоей горной студии, 948 00:51:14,517 --> 00:51:16,655 где они оба купили тонны пластинок 949 00:51:16,793 --> 00:51:20,241 в одном из самых отдаленных музыкальных магазинов страны. 950 00:51:20,379 --> 00:51:23,620 Но рождение этих мечтаний будет в лучшем случае трудным. 951 00:51:23,758 --> 00:51:25,586 Иногда сплю в сырой студии. 952 00:51:25,724 --> 00:51:28,137 на декадентском бархатном диване, 953 00:51:28,275 --> 00:51:30,344 Ты действительно имел дело со смертью, 954 00:51:30,482 --> 00:51:34,275 рождение и каждая любовь и потеря между ними. 955 00:51:34,413 --> 00:51:37,793 - Было время, когда я подписал контракт с Virgin Records. 956 00:51:37,931 --> 00:51:40,206 и я написал эту песню, когда был очень молод 957 00:51:40,344 --> 00:51:41,724 и они хотели, чтобы я включил это в альбом, 958 00:51:41,862 --> 00:51:42,965 потому что они думали, что это сингл, 959 00:51:43,103 --> 00:51:45,310 и мне было очень некомфортно из-за этого. 960 00:51:45,448 --> 00:51:47,275 И мне нужен был кто-то, кто поддержал бы меня, 961 00:51:47,413 --> 00:51:49,482 потому что они меня очень огорчали. 962 00:51:49,620 --> 00:51:52,517 И я позвонил Марку, и он просто сказал: 963 00:51:52,655 --> 00:51:53,724 «Знаешь что? Они пытаются меня схватить. 964 00:51:53,862 --> 00:51:55,586 включи эту песню в альбом и ты знаешь, 965 00:51:55,724 --> 00:51:57,965 «Я больше не отождествляю себя с этим, и это неважно». 966 00:51:58,103 --> 00:52:00,275 И он сказал: «Знаешь, ты меня поймал. 967 00:52:00,413 --> 00:52:03,620 Я пытаюсь починить тормоза на своей машине. 968 00:52:03,758 --> 00:52:06,724 и я не могу позволить себе их исправить. 969 00:52:06,862 --> 00:52:10,482 Итак, в какой-то момент своей жизни вы написали эту песню. 970 00:52:10,620 --> 00:52:12,137 и это что-то значило для тебя. 971 00:52:12,275 --> 00:52:15,862 Так что включи это в чертов альбом, знаешь, подожди... 972 00:52:16,000 --> 00:52:16,758 Это твоя песня. 973 00:52:16,896 --> 00:52:18,241 Никто не заставлял вас это писать. 974 00:52:18,379 --> 00:52:22,103 Вы написали эту песню, так что проявите немного уважения. 975 00:52:22,241 --> 00:52:25,586 для твоей музыки, потому что, знаешь, говорит он, 976 00:52:25,724 --> 00:52:28,517 «Когда я был моложе, я многим вещам говорил «нет». 977 00:52:28,655 --> 00:52:30,413 «А что касается песен, которые я написал», — говорит он, — 978 00:52:30,551 --> 00:52:34,034 «И сегодня я не могу позволить себе починить тормоза на своей машине». 979 00:52:34,172 --> 00:52:35,931 - Все еще трудно сводить концы с концами, 980 00:52:36,068 --> 00:52:39,000 Знаете, иногда в финансовом отношении. 981 00:52:39,137 --> 00:52:40,931 И вот что я думаю, 982 00:52:41,068 --> 00:52:43,965 и мне бы хотелось продать больше пластинок в Соединённых Штатах, 983 00:52:44,103 --> 00:52:47,310 или просто продал больше пластинок в целом, 984 00:52:47,448 --> 00:52:50,103 просто сделать, понимаешь... 985 00:52:50,241 --> 00:52:52,862 Эти ботинки у меня уже три года. 986 00:52:53,000 --> 00:52:54,413 Я бы хотел... [смеется] 987 00:52:54,551 --> 00:52:57,275 Пришло время приобрести новую пару Red Wings. 988 00:52:57,413 --> 00:53:01,344 [мрачная классическая музыка] 989 00:53:01,482 --> 00:53:04,896 - [Анжела] Думаю, отчасти это было 990 00:53:06,448 --> 00:53:08,793 жертва вещей, которые неправильны 991 00:53:08,931 --> 00:53:11,068 с музыкальной индустрией. 992 00:53:11,206 --> 00:53:13,655 Эта индустрия меня беспокоит. 993 00:53:13,793 --> 00:53:16,965 - Я не могу себе представить, как кто-то мог... 994 00:53:18,793 --> 00:53:20,827 И я говорю это из сочувствия. 995 00:53:20,965 --> 00:53:22,068 на звукозаписывающем лейбле, 996 00:53:22,206 --> 00:53:25,896 как лучше всего представить такую ​​группу, как Sparklehorse. 997 00:53:26,034 --> 00:53:27,310 Как... 998 00:53:27,448 --> 00:53:29,482 Я имею в виду, что это всегда было проблемой и для нас. 999 00:53:29,620 --> 00:53:31,655 Как будто ты делаешь что-то такое... 1000 00:53:31,793 --> 00:53:33,896 Это только ты, просто, знаешь, это Марк и Скотт. 1001 00:53:34,034 --> 00:53:34,793 вилки... 1002 00:53:34,931 --> 00:53:36,310 [мрачная классическая музыка продолжается] 1003 00:53:36,448 --> 00:53:39,931 Там не так уж много места, чтобы это сиять, 1004 00:53:40,068 --> 00:53:43,310 чтобы сделать его более привлекательным и продвигать на рынок. 1005 00:53:43,448 --> 00:53:45,137 И все же людям это действительно нравится. 1006 00:53:45,275 --> 00:53:48,965 - У меня нет ощущения, что он жаждал славы. 1007 00:53:51,241 --> 00:53:53,758 Я думаю, что заслуживаю гораздо большего 1008 00:53:54,655 --> 00:53:57,000 того, что он получил в своей жизни, 1009 00:53:58,413 --> 00:54:00,896 знаешь, может быть, в финансовом отношении 1010 00:54:04,344 --> 00:54:07,310 и просто всеобщее признание. 1011 00:54:07,448 --> 00:54:09,000 - Я помню, что был в полном шоке. 1012 00:54:09,137 --> 00:54:11,620 тот, кто создал эти четыре альбома 1013 00:54:11,758 --> 00:54:13,931 Он жил в домике с четырьмя спальнями. 1014 00:54:16,517 --> 00:54:20,689 свисающий со склона горы, понимаешь? 1015 00:54:20,827 --> 00:54:24,172 И я помню, как удивился, что их машины 1016 00:54:24,310 --> 00:54:26,689 Они часто были в плохом состоянии 1017 00:54:26,827 --> 00:54:29,000 и что мне пришлось гастролировать 1018 00:54:33,172 --> 00:54:37,172 что, вероятно, иногда он был физически не готов это сделать, 1019 00:54:37,310 --> 00:54:39,000 просто потому что это было бы... 1020 00:54:39,137 --> 00:54:41,862 Знаете, я бы за это получал достойную зарплату. 1021 00:54:42,000 --> 00:54:43,310 [мрачная классическая музыка продолжается] 1022 00:54:43,448 --> 00:54:45,724 - Он много говорит о том, что он полон вещей. 1023 00:54:45,862 --> 00:54:47,517 которые мертвы, 1024 00:54:47,655 --> 00:54:51,724 или вещи, которые он не может от него добиться, понимаешь? 1025 00:54:53,517 --> 00:54:55,896 И это действительно красиво и сильно. 1026 00:54:56,034 --> 00:54:57,896 И Маркос был... 1027 00:54:58,034 --> 00:54:59,758 Это было красиво и интенсивно. 1028 00:54:59,896 --> 00:55:01,000 и он был... 1029 00:55:01,137 --> 00:55:03,758 Я думаю, что многие люди в жизни, знаете ли, 1030 00:55:03,896 --> 00:55:07,482 стена, чтобы защитить себя, а ее у него никогда не было. 1031 00:55:07,620 --> 00:55:09,793 И мне кажется, иногда они самые чистые люди. 1032 00:55:09,931 --> 00:55:10,793 что отклоняются. 1033 00:55:10,931 --> 00:55:13,482 - Знаешь, я был так чувствителен, Боже! 1034 00:55:13,620 --> 00:55:15,379 То есть я никогда никого не встречал... 1035 00:55:15,517 --> 00:55:18,137 Он почти никогда не встречал кого-то столь же чувствительного, как он. 1036 00:55:18,275 --> 00:55:20,206 - Меня отвезли к детскому психиатру, 1037 00:55:20,344 --> 00:55:21,586 потому что это пугало бы меня каждый раз 1038 00:55:21,724 --> 00:55:24,344 Меня повели стричься. 1039 00:55:25,965 --> 00:55:29,137 Потом в какой-то момент меня заперли в машине, 1040 00:55:29,275 --> 00:55:31,310 и я выбил окна машины, 1041 00:55:31,448 --> 00:55:34,000 и мои родители отвели меня к детскому психиатру. 1042 00:55:34,137 --> 00:55:36,206 И я сказал: «Я просто хочу иметь длинные волосы». 1043 00:55:36,344 --> 00:55:38,793 Как Элис Купер, понимаешь?» 1044 00:55:45,000 --> 00:55:46,103 ["Revenge feat. The Flaming Lips" от Sparklehorse] 1045 00:55:46,241 --> 00:55:50,275 "Боль" 1046 00:55:50,413 --> 00:55:55,413 «Думаю, это вопрос чувств» 1047 00:55:59,034 --> 00:56:01,724 «Но как-то» 1048 00:56:01,862 --> 00:56:06,172 «У тебя есть способ избежать всего» 1049 00:56:12,586 --> 00:56:15,827 «В моих мыслях» 1050 00:56:15,965 --> 00:56:20,827 «Я выстрелил в тебя и ударил ножом в сердце» 1051 00:56:25,689 --> 00:56:30,689 «Я просто не понял» 1052 00:56:31,000 --> 00:56:34,793 «Отскок — второй» 1053 00:56:37,344 --> 00:56:39,034 - [Рассказчик] В 2009 году 1054 00:56:39,172 --> 00:56:41,137 Искрящаяся Лошадь и Дэнджер Маус отправились на борт. 1055 00:56:41,275 --> 00:56:44,344 в амбициозном проекте по объединению своих талантов 1056 00:56:44,482 --> 00:56:46,551 с песнями в исполнении тщательно отобранной группы 1057 00:56:46,689 --> 00:56:48,137 главных вокалистов. 1058 00:56:49,965 --> 00:56:52,655 Во времена Маркоса это стало бы 1059 00:56:52,793 --> 00:56:56,068 последний выпущенный альбом Sparklehorse, 1060 00:56:56,206 --> 00:56:57,620 «Темная ночь души». 1061 00:56:57,758 --> 00:57:00,137 ["Девушка" от Danger Mouse и Sparklehorse] 1062 00:57:00,275 --> 00:57:02,793 - У нас есть несколько зацепок, над которыми мы работаем, 1063 00:57:02,931 --> 00:57:05,551 и мне бы хотелось, чтобы там были разные вокалисты, 1064 00:57:05,689 --> 00:57:10,241 Если бы я мог, почти как пластинки R and B и пластинки хип-хопа. 1065 00:57:10,379 --> 00:57:14,724 У них часто бывают разные приглашенные вокалисты для песен. 1066 00:57:16,482 --> 00:57:18,827 - Я узнал, что он и Брайан, 1067 00:57:18,965 --> 00:57:21,586 Danger Mouse, мы вместе записывали альбом, 1068 00:57:21,724 --> 00:57:23,758 и я действительно встречалась с Брайаном. 1069 00:57:23,896 --> 00:57:25,310 ["Джейкуб" от Danger Mouse и Sparklehorse] 1070 00:57:25,448 --> 00:57:28,379 Оказывается, он был большим поклонником дедушки. 1071 00:57:28,517 --> 00:57:30,206 это было действительно круто. 1072 00:57:30,344 --> 00:57:34,275 Идея заключалась в том, чтобы опросить всех этих разных певцов. 1073 00:57:35,275 --> 00:57:39,137 и композиторы, чтобы помочь внести свой вклад, и они попросили меня: 1074 00:57:39,275 --> 00:57:42,172 и по какой-то странной удаче, 1075 00:57:42,310 --> 00:57:43,931 У меня есть две песни на альбоме. 1076 00:57:44,068 --> 00:57:46,827 [Продолжение песни "Jaykub" в исполнении Danger Mouse и Sparklehorse] 1077 00:57:46,965 --> 00:57:49,724 "Джейкуб" 1078 00:57:49,862 --> 00:57:53,379 «Тебе пора просыпаться» 1079 00:57:53,517 --> 00:57:58,448 «И прими свои награды» 1080 00:58:03,000 --> 00:58:04,758 "Внутри" 1081 00:58:04,896 --> 00:58:05,655 - [Рассказчик] В этом проекте 1082 00:58:05,793 --> 00:58:07,000 ты нашел сладкое облегчение 1083 00:58:07,137 --> 00:58:10,344 полностью избегая ведущего вокала, 1084 00:58:10,482 --> 00:58:12,827 что также позволит вам расширить диапазон перспективы 1085 00:58:12,965 --> 00:58:14,517 как композитор, 1086 00:58:14,655 --> 00:58:17,517 называя имена певцов, как будто это был кастинг. 1087 00:58:17,655 --> 00:58:20,724 И не только их общий герой, Дэвид Линч, 1088 00:58:20,862 --> 00:58:22,482 предоставьте оригинал фотографии 1089 00:58:22,620 --> 00:58:25,034 за комплект книг ограниченного выпуска, 1090 00:58:25,172 --> 00:58:28,034 Он также дебютировал вокально в двух песнях. 1091 00:58:28,172 --> 00:58:33,103 [«Темная ночь души» Дэнджера Мауса и Спарклхорса] 1092 00:58:36,275 --> 00:58:38,620 «В полном одиночестве» 1093 00:58:39,586 --> 00:58:41,931 - Мы были в Статик Кинге, 1094 00:58:42,068 --> 00:58:46,137 и Марк удивил нас миксами Дэвида Линча 1095 00:58:46,275 --> 00:58:48,206 покидает свою команду. 1096 00:58:52,965 --> 00:58:56,655 И он сказал: «Знаешь, кто это?» 1097 00:58:56,793 --> 00:59:00,448 И Марк сказал: «Послушай, послушай это. 1098 00:59:00,586 --> 00:59:02,482 И это были «Звездные глаза». 1099 00:59:04,172 --> 00:59:06,965 и это было просто самое прекрасное, 1100 00:59:07,103 --> 00:59:11,827 и все мы любим Дэвида Линча настолько, насколько мы любим его, 1101 00:59:11,965 --> 00:59:14,793 И я могу сказать, что это действительно обнадеживает. 1102 00:59:14,931 --> 00:59:18,379 для Марка, потому что он искал наставничества у Дэвида Линча. 1103 00:59:18,517 --> 00:59:23,551 [«Звездные глаза с Дэвидом Линчем» из Danger Mouse/Sparklehorse] 1104 00:59:24,586 --> 00:59:27,689 -Он приходил сюда в студию пару раз. 1105 00:59:27,827 --> 00:59:29,758 Он сидел прямо там, в этом кресле. 1106 00:59:29,896 --> 00:59:33,103 И я прожил в Вирджинии четыре года. 1107 00:59:36,000 --> 00:59:37,965 Я учился в средней школе в Вирджинии. 1108 00:59:38,103 --> 00:59:42,206 Дин, который здесь работает инженером, жил в Вирджинии. 1109 00:59:42,344 --> 00:59:45,758 Я вырос в Вирджинии и в Спарклхорсе в Вирджинии. 1110 00:59:45,896 --> 00:59:49,620 И мы разговаривали, и я пил красное вино. 1111 00:59:51,310 --> 00:59:55,517 и Спарклхорс, я не помню, какой у него был напиток, 1112 00:59:55,655 --> 00:59:59,310 но это был скорее бурбон или виски. 1113 01:00:00,379 --> 01:00:04,482 - За все годы, что я там провел, я ни разу его не видел... 1114 01:00:04,620 --> 01:00:07,275 Он действительно сблизился с Марком. 1115 01:00:09,034 --> 01:00:12,068 за то короткое, короткое время, когда она знала его. 1116 01:00:12,206 --> 01:00:16,241 Например, то, как он выглядел и разговаривал с Марком. 1117 01:00:17,172 --> 01:00:19,862 Он не был похож ни на кого, кого я когда-либо видел. 1118 01:00:21,620 --> 01:00:26,413 И казалось, что они оба сделаны из одной ткани. 1119 01:00:26,551 --> 01:00:28,068 но было что-то в Марке 1120 01:00:28,206 --> 01:00:32,241 что Дэвид действительно мгновенно перешел от нуля к 100 1121 01:00:33,862 --> 01:00:38,620 на уровне друга, потому что он только что, А, получил Марка, 1122 01:00:39,482 --> 01:00:43,517 Он нравился ему, он понимал его и хотел ему помочь... 1123 01:00:43,655 --> 01:00:45,448 - Есть такие люди. 1124 01:00:45,586 --> 01:00:48,172 где вам не обязательно говорить. 1125 01:00:48,310 --> 01:00:51,689 Ты просто сидишь, а потом что-то происходит 1126 01:00:51,827 --> 01:00:53,827 и ты говоришь о вещах. 1127 01:00:53,965 --> 01:00:56,241 И поскольку Дин был здесь, 1128 01:00:56,379 --> 01:00:59,000 Мы много говорили о команде. 1129 01:01:00,482 --> 01:01:04,551 а потом мы говорили о жизни в целом, и... 1130 01:01:05,551 --> 01:01:08,482 Но было так здорово сидеть с ним 1131 01:01:08,620 --> 01:01:10,482 и выпить с. 1132 01:01:12,551 --> 01:01:14,620 И Спарклхорс ничего не делал, 1133 01:01:14,758 --> 01:01:17,551 затем Дэнджер Маус захотел уйти 1134 01:01:17,689 --> 01:01:20,620 и, знаете, разожгите под ним огонь. 1135 01:01:20,758 --> 01:01:24,137 И он хотел, чтобы я сделал фотографии. 1136 01:01:26,275 --> 01:01:28,206 Это не видео, а фотографии. 1137 01:01:28,344 --> 01:01:30,344 И я подумал, что это крутая концепция. 1138 01:01:30,482 --> 01:01:32,793 Он дал мне все эти подсказки, и я сказал ему: 1139 01:01:32,931 --> 01:01:36,931 «Если я послушаю это и придумаю идеи для фотографий, 1140 01:01:38,655 --> 01:01:40,034 тогда мы пойдем». 1141 01:01:40,172 --> 01:01:42,241 - Это было похоже на выставку в галерее, где состоялась их премьера. 1142 01:01:42,379 --> 01:01:46,551 Знаете, на фотографиях была включена музыка. 1143 01:01:48,448 --> 01:01:51,206 Это было в галерее Майкла Кона в Лос-Анджелесе. 1144 01:01:51,344 --> 01:01:52,758 Это что-то очень показательное. 1145 01:01:52,896 --> 01:01:54,724 каким человеком он был, 1146 01:01:54,862 --> 01:01:58,827 Потому что здесь есть что-то очень важное, знаете ли, раскрытие. 1147 01:01:58,965 --> 01:02:02,310 этой, знаете ли, многогранной работы 1148 01:02:02,448 --> 01:02:04,620 с какими-то толстыми изображениями 1149 01:02:05,793 --> 01:02:08,103 и потрясающие кинематографические песни. 1150 01:02:10,000 --> 01:02:12,724 от художников со всей карты 1151 01:02:12,862 --> 01:02:16,103 с точки зрения звукозаписывающей индустрии. 1152 01:02:16,241 --> 01:02:20,241 И на вечеринке были голливудские типы. 1153 01:02:20,379 --> 01:02:21,896 Я имею в виду, я думаю, что Рик Рубин был там, 1154 01:02:22,034 --> 01:02:23,862 Фли, Криспин Гловер 1155 01:02:24,000 --> 01:02:27,448 как странный гобелен из личностей. 1156 01:02:27,586 --> 01:02:30,827 Но вся эта вечеринка продолжается, и я вышел, 1157 01:02:30,965 --> 01:02:34,137 и это Марк сидит один на тротуаре, 1158 01:02:34,275 --> 01:02:37,172 Знаешь, как рыба совсем без воды, 1159 01:02:37,310 --> 01:02:40,310 неудобно, типа, полно беспокойства. 1160 01:02:42,068 --> 01:02:44,482 И он просто сидит там один. 1161 01:02:44,620 --> 01:02:48,206 - Знаешь, ты почувствовал эту уязвимость. 1162 01:02:48,344 --> 01:02:52,827 и не так много чувства собственного достоинства, ну, знаешь, чувства, и... 1163 01:02:57,517 --> 01:02:58,931 Это было очень грустно. 1164 01:02:59,068 --> 01:03:03,965 [«Звездные глаза с Дэвидом Линчем» из Danger Mouse/Sparklehorse] 1165 01:03:06,068 --> 01:03:09,310 "Мой" 1166 01:03:09,448 --> 01:03:11,379 "Звезда" 1167 01:03:12,931 --> 01:03:14,896 - Мелодия звонка - это вступительная бита. 1168 01:03:15,034 --> 01:03:17,137 из «Кашмира» группы Led Zeppelin. 1169 01:03:17,275 --> 01:03:19,586 Это звонок от Брайана Бертона. 1170 01:03:20,827 --> 01:03:22,758 Сотрудничество с Danger Mouse и Lynch 1171 01:03:22,896 --> 01:03:25,379 Его не собирались выпускать, как планировалось, 1172 01:03:25,517 --> 01:03:27,758 из-за спора с EMI. 1173 01:03:27,896 --> 01:03:31,000 Бертон решил пойти дальше и выпустить его на компакт-диске. 1174 01:03:31,137 --> 01:03:34,862 без содержания, заявление, большой палец в глаз, 1175 01:03:35,000 --> 01:03:38,965 сложное зеркало музыкальной индустрии. 1176 01:03:39,103 --> 01:03:41,551 Ваше уважение к Брайану огромно. 1177 01:03:41,689 --> 01:03:44,275 вы ответили Pluck. 1178 01:03:44,413 --> 01:03:46,862 - [Брайан] Знаешь, есть прекрасная сопутствующая пьеса, 1179 01:03:47,000 --> 01:03:48,724 книга, которая вышла, 1180 01:03:48,862 --> 01:03:50,448 и когда это первоначально вышло, 1181 01:03:50,586 --> 01:03:54,310 К нему прилагались два CD-R, верно? 1182 01:03:54,448 --> 01:03:56,034 Как пустые записи. 1183 01:03:56,172 --> 01:03:57,344 Был один... 1184 01:03:57,482 --> 01:04:00,517 Сзади был CD-R. 1185 01:04:00,655 --> 01:04:02,724 Знаете, я не могу вдаваться в подробности. 1186 01:04:02,862 --> 01:04:05,275 о законности того, что именно произошло, 1187 01:04:05,413 --> 01:04:10,034 но вы знаете, поскольку там было два очень сильных элемента, 1188 01:04:11,103 --> 01:04:13,551 цель была бы 1189 01:04:13,689 --> 01:04:16,931 чтобы оба соответствовали друг другу, 1190 01:04:17,068 --> 01:04:21,000 как через книгу, так и через галерею, 1191 01:04:21,137 --> 01:04:25,137 это то, что мы в конечном итоге собрали вместе 1192 01:04:25,275 --> 01:04:26,758 и мне нужно показать. 1193 01:04:26,896 --> 01:04:30,655 Так уж получилось, что музыка, которую выпускают 1194 01:04:30,793 --> 01:04:33,551 и о книге и галерее 1195 01:04:33,689 --> 01:04:36,206 Это не сработало в нужное время. 1196 01:04:36,344 --> 01:04:38,068 Они этого не сделали, вы знаете, по многим причинам. 1197 01:04:38,206 --> 01:04:39,482 Мне бы хотелось, чтобы они это сделали, 1198 01:04:39,620 --> 01:04:42,620 и по моему желанию, чтобы они имели, 1199 01:04:42,758 --> 01:04:47,379 Думаю, именно поэтому CD-R был там и был пуст. 1200 01:04:48,413 --> 01:04:52,137 Знаешь, это все, что я могу сказать, понимаешь? 1201 01:04:52,275 --> 01:04:54,965 У нас была цель, но мы ее не достигли... 1202 01:04:55,103 --> 01:04:56,758 - [Рассказчик] Зарегистрируйтесь в Антирегистрации 1203 01:04:56,896 --> 01:04:59,551 записать свой следующий альбом, 1204 01:04:59,689 --> 01:05:00,931 иногда играю, 1205 01:05:01,068 --> 01:05:04,206 поездки за горы участились, 1206 01:05:04,344 --> 01:05:07,000 пересекая Грейт-Смоки на велосипеде, 1207 01:05:07,137 --> 01:05:09,275 Или в своем старом черном «Мерсе», 1208 01:05:09,413 --> 01:05:10,862 в сторону Ноксвилля. 1209 01:05:12,655 --> 01:05:14,793 Развязав свой брак, 1210 01:05:14,931 --> 01:05:16,827 растущая разлука, 1211 01:05:16,965 --> 01:05:19,965 скоро очаровательные мили начнут изнашиваться 1212 01:05:20,103 --> 01:05:21,758 над трещинами, которые выступают и открываются 1213 01:05:21,896 --> 01:05:25,793 между своей горной хижиной и новой жизнью в Ноксвилле. 1214 01:05:25,931 --> 01:05:29,862 [зловещий звон колокольчика] [статический треск] 1215 01:05:30,000 --> 01:05:34,827 Потеря Вика Чеснатта на Рождество стала тяжелым ударом. 1216 01:05:34,965 --> 01:05:38,103 Ваша близость к нему почти религиозная. 1217 01:05:38,241 --> 01:05:39,448 Его состав, 1218 01:05:39,586 --> 01:05:43,172 ваши несчастья взаимны и не очень различны. 1219 01:05:43,310 --> 01:05:46,172 Ты сказал, что пока он может это делать, ты можешь. 1220 01:05:46,310 --> 01:05:47,517 Но Вик объявил миру 1221 01:05:47,655 --> 01:05:51,517 что падают, что больницы, боль, счета, 1222 01:05:51,655 --> 01:05:53,517 все это было слишком. 1223 01:05:53,655 --> 01:05:55,448 И не прошло и недели после той угасшей зимы, 1224 01:05:55,586 --> 01:05:58,241 сумеет покончить с собой. 1225 01:05:58,379 --> 01:06:01,206 - У меня есть дом в Афинах, Джорджия, 1226 01:06:01,344 --> 01:06:02,517 и он мой... 1227 01:06:04,413 --> 01:06:06,103 Знаешь, его жена до сих пор живет позади меня. 1228 01:06:06,241 --> 01:06:09,551 Он жил позади меня, когда Вик умер. 1229 01:06:09,689 --> 01:06:11,034 Я видел, что его отвезли в... 1230 01:06:11,172 --> 01:06:12,068 Когда я умирал, 1231 01:06:12,206 --> 01:06:15,241 Я видел, как его отвезли в машину скорой помощи. 1232 01:06:15,379 --> 01:06:18,034 Первое, что я знал, что мне нужно было сделать 1233 01:06:18,172 --> 01:06:20,758 Оно звонило Марку и рассказывало ему. 1234 01:06:21,724 --> 01:06:24,413 И я знал, что он не воспримет это хорошо. 1235 01:06:24,551 --> 01:06:27,379 - Он был очень сильный и особо мне не открывался. 1236 01:06:27,517 --> 01:06:31,000 по телефону о Вике и о том, что случилось, 1237 01:06:31,137 --> 01:06:35,172 Но он сказал мне, что «я всегда чувствовал себя хорошо 1238 01:06:35,310 --> 01:06:36,827 пока Вик был рядом». 1239 01:06:36,965 --> 01:06:39,206 И он мог это сделать... 1240 01:06:41,896 --> 01:06:44,655 Он говорил об этом именно в этом смысле. 1241 01:06:44,793 --> 01:06:46,586 Так что это было почти что-то вроде 1242 01:06:46,724 --> 01:06:51,206 Ух ты, кто-то, кто действительно помог ему сориентироваться. 1243 01:06:53,413 --> 01:06:57,482 и тот факт, что Марк страдал от хронической боли 1244 01:06:59,517 --> 01:07:03,827 и до сих пор носил брекеты, чтобы нормально ходить, 1245 01:07:07,206 --> 01:07:08,793 Вик имел решающее значение. 1246 01:07:08,931 --> 01:07:11,620 Знаете, важный друг, союзник. 1247 01:07:11,758 --> 01:07:14,586 - Марк был не в лучшем месте. 1248 01:07:14,724 --> 01:07:16,344 Это было в Смоки-Маунтинс. 1249 01:07:16,482 --> 01:07:18,931 Он словно жил в своей студии. 1250 01:07:19,068 --> 01:07:22,000 Это могло быть в Ноксвилле, я не был в этом уверен. 1251 01:07:22,137 --> 01:07:25,000 но я подумал, может быть, это было... 1252 01:07:25,137 --> 01:07:27,896 Я определенно снова начал пить. 1253 01:07:28,758 --> 01:07:31,586 что он и делал время от времени, но не был до конца уверен. 1254 01:07:31,724 --> 01:07:34,482 Но я подумал, может быть, опять какие-то проблемы с наркотиками... 1255 01:07:34,620 --> 01:07:35,517 Я действительно не знал. 1256 01:07:35,655 --> 01:07:37,758 Просто мне казалось, что я попал в плохое место. 1257 01:07:37,896 --> 01:07:40,620 - Особенность Марка в том, что иногда он пропадал. 1258 01:07:40,758 --> 01:07:42,793 с радаров, понимаешь? 1259 01:07:43,827 --> 01:07:46,103 И я мог бы связаться со Скоттом или кем-то еще. 1260 01:07:46,241 --> 01:07:48,413 и посмотрим, как пойдет дело, и все такое. 1261 01:07:48,551 --> 01:07:50,034 Так что я никогда так не волновался. 1262 01:07:50,172 --> 01:07:52,137 Знаешь, оно появится снова. 1263 01:07:52,275 --> 01:07:53,413 - Была такая сильная связь. 1264 01:07:53,551 --> 01:07:54,758 между ними двумя. 1265 01:07:54,896 --> 01:07:58,448 Я очень волновалась, когда это сломалось, когда Вик умер, 1266 01:07:58,586 --> 01:08:01,413 что это негативно повлияет на Марка, 1267 01:08:01,551 --> 01:08:02,689 и так... 1268 01:08:02,827 --> 01:08:04,034 Я думаю, к сожалению, 1269 01:08:04,172 --> 01:08:07,517 Как оказалось, это привело его к нисходящей спирали. 1270 01:08:07,655 --> 01:08:11,827 ["Devil's New" от Sparklehorse] 1271 01:08:20,275 --> 01:08:23,620 [Продолжение песни Sparklehorse "Devil's New"] 1272 01:08:23,758 --> 01:08:25,482 - [Рассказчик] Когда мы простираемся ниц 1273 01:08:25,620 --> 01:08:29,758 перед нашей музой над нами могут пройти и другие вещи. 1274 01:08:29,896 --> 01:08:33,931 Когда в комнату входит боль и стремление положить конец этой боли, 1275 01:08:34,068 --> 01:08:36,965 нас можно загнать в угол, сжать, 1276 01:08:37,103 --> 01:08:39,793 и поэтому требуется выбор ограниченных результатов. 1277 01:08:39,931 --> 01:08:41,758 [Продолжение песни Sparklehorse "Devil's New"] 1278 01:08:41,896 --> 01:08:43,896 Изнутри этого узкого коридора, 1279 01:08:44,034 --> 01:08:46,689 целая жизнь выбора правильного звука, 1280 01:08:46,827 --> 01:08:48,965 идеальные слова для этой мелодии, 1281 01:08:49,103 --> 01:08:53,482 припев, экономичность поп-песни продолжительностью две с половиной минуты, 1282 01:08:53,620 --> 01:08:54,724 удар в живот, 1283 01:08:54,862 --> 01:08:56,275 где принимаются решения 1284 01:08:56,413 --> 01:08:59,068 занять окончательно опустевшую землю 1285 01:08:59,206 --> 01:09:01,724 ведьм белого шума. 1286 01:09:01,862 --> 01:09:03,931 [Продолжение песни Sparklehorse "Devil's New"] 1287 01:09:04,068 --> 01:09:05,896 Мы знаем это из изучения баллистики. 1288 01:09:06,034 --> 01:09:10,620 пусть линия прицеливания будет располагаться в соответствии с подъемом пули, 1289 01:09:10,758 --> 01:09:12,758 и что существуют особые обстоятельства 1290 01:09:12,896 --> 01:09:15,137 Когда имеет смысл стрелять в упор, 1291 01:09:15,275 --> 01:09:17,931 учитывая ряд переменных: 1292 01:09:18,068 --> 01:09:20,310 Скорость выхода, гравитация... 1293 01:09:21,586 --> 01:09:24,206 Утро было холодным и грустным. 1294 01:09:24,344 --> 01:09:25,517 6 марта. 1295 01:09:27,275 --> 01:09:31,172 Глядя в суровые, презрительные глаза твоего друга, 1296 01:09:31,310 --> 01:09:34,172 и с ружьем под черным пальто, 1297 01:09:34,310 --> 01:09:37,275 посреди разрушения твоего учения, 1298 01:09:37,413 --> 01:09:41,344 твой постоянный холод в груди, предстоящий развод, 1299 01:09:41,482 --> 01:09:46,241 падение твоих гор, потеря Вики, 1300 01:09:46,379 --> 01:09:49,586 боль и новый альбом, который выйдет, 1301 01:09:49,724 --> 01:09:51,724 ты пошел в переулок возле дома 1302 01:09:51,862 --> 01:09:54,344 Сделайте то, что сделал Фрэнк Стэнфорд, 1303 01:09:54,482 --> 01:09:56,379 что сделала Брис ДиДжей Панкейк. 1304 01:09:56,517 --> 01:09:58,137 [Продолжение песни Sparklehorse "Devil's New"] 1305 01:09:58,275 --> 01:10:01,344 И теперь, когда Вика больше нет, ты искал освобождения, 1306 01:10:04,655 --> 01:10:08,482 одинокая малиновка на ветке за переулком уведомителей. 1307 01:10:08,620 --> 01:10:12,655 В одежде с перьями, под горизонтом Ноксвилля, 1308 01:10:12,793 --> 01:10:14,862 Ты попрощался сам. 1309 01:10:15,000 --> 01:10:17,586 [Продолжение песни Sparklehorse "Devil's New"] 1310 01:10:17,724 --> 01:10:19,758 Если бы ты мог сразу принять завывания 1311 01:10:19,896 --> 01:10:23,551 и отфильтровал человека, регион был очень перспективный, 1312 01:10:23,689 --> 01:10:27,758 но это был человеческий вой, который преследовал вас до момента акта. 1313 01:10:27,896 --> 01:10:29,482 Что важно в вашей лицензии? 1314 01:10:29,620 --> 01:10:30,931 это то, что ты показал нам всем 1315 01:10:31,068 --> 01:10:34,206 что независимо от того, насколько хорошо человек выглядит, 1316 01:10:34,344 --> 01:10:36,620 или насколько плохими они кажутся, 1317 01:10:36,758 --> 01:10:39,137 Никогда не знаешь, когда на ткани появится разрыв 1318 01:10:39,275 --> 01:10:42,310 это держит нас всех вместе на этой земле. 1319 01:10:42,448 --> 01:10:45,689 Сколько бы человек ни старался и не двигался вперед, 1320 01:10:45,827 --> 01:10:50,448 Никогда, никогда не знаешь, когда наступит последний день, 1321 01:10:50,586 --> 01:10:52,103 что мы либо научимся относиться к себе 1322 01:10:52,241 --> 01:10:54,517 Как будто это последний раз, когда мы услышим его голос, 1323 01:10:54,655 --> 01:10:55,689 или мы этого не делаем. 1324 01:10:59,655 --> 01:11:03,551 [меланхоличная классическая музыка] 1325 01:11:13,034 --> 01:11:17,068 [меланхоличная классическая музыка продолжается] 1326 01:11:17,206 --> 01:11:20,275 - Наверное, мне тяжело расставаться, 1327 01:11:22,034 --> 01:11:24,551 зная Марка, по звукам. 1328 01:11:26,034 --> 01:11:30,965 Иногда, когда ты встречаешь артистов и затем слушаешь их музыку, 1329 01:11:31,206 --> 01:11:33,000 или одно предшествует другому, 1330 01:11:33,137 --> 01:11:37,206 довольно легко различить звуки, которые ты слышишь 1331 01:11:38,413 --> 01:11:40,965 человека, которого вы знаете. 1332 01:11:41,103 --> 01:11:43,448 С Марком это было не так просто. 1333 01:11:43,586 --> 01:11:45,862 [меланхоличная классическая музыка продолжается] 1334 01:11:46,000 --> 01:11:47,931 Ну, что-то странное произошло 1335 01:11:48,068 --> 01:11:51,689 Я получил от него текстовое сообщение, и он сказал: 1336 01:11:51,827 --> 01:11:54,827 «Я буду скучать по тебе» или «Я скучаю по тебе». 1337 01:11:56,931 --> 01:12:00,862 И это было как день назад, так и два дня назад... 1338 01:12:01,000 --> 01:12:02,241 "Я скучаю по тебе." 1339 01:12:02,379 --> 01:12:03,103 «Я буду скучать по тебе». 1340 01:12:03,241 --> 01:12:04,517 Это была одна из тех двух вещей, 1341 01:12:04,655 --> 01:12:06,137 и я подумал, что это странно, потому что я подумал, может быть... 1342 01:12:06,275 --> 01:12:08,172 Ну, возможно, он только что отправил это. 1343 01:12:08,310 --> 01:12:11,310 Оно должно было достаться кому-то другому. 1344 01:12:12,758 --> 01:12:14,310 Я не знаю. 1345 01:12:14,448 --> 01:12:16,896 Так что я вроде как оставил это в стороне, типа: 1346 01:12:17,034 --> 01:12:19,965 «Ладно, ты нажал не ту кнопку или что-то в этом роде». 1347 01:12:20,103 --> 01:12:22,103 [меланхоличная классическая музыка продолжается] 1348 01:12:22,241 --> 01:12:25,758 И тут мне позвонили рано утром. 1349 01:12:26,862 --> 01:12:30,827 от кого-то очень далеко и говорит: 1350 01:12:30,965 --> 01:12:32,551 «Мне очень жаль твоего друга». 1351 01:12:32,689 --> 01:12:34,896 И это заняло наносекунду 1352 01:12:35,034 --> 01:12:38,000 чтобы узнать, о ком они говорили. 1353 01:12:39,586 --> 01:12:41,137 Это было меньше, чем... 1354 01:12:42,931 --> 01:12:44,620 Это было даже меньше. 1355 01:12:44,758 --> 01:12:48,103 Мне сразу пришло в голову, что Марк, 1356 01:12:48,241 --> 01:12:48,965 Это был Маркос. 1357 01:12:49,103 --> 01:12:51,310 И когда Вик Чеснатт умер, 1358 01:12:52,724 --> 01:12:56,379 действительно замутил воду внутри Марка, 1359 01:12:58,620 --> 01:13:00,517 Это сделало их всех беспокойными, и за ними было очень трудно наблюдать. 1360 01:13:00,655 --> 01:13:03,482 И я был очень расстроен этим. 1361 01:13:05,448 --> 01:13:08,551 в том, как он говорил со мной. 1362 01:13:08,689 --> 01:13:11,275 И была небольшая злость... 1363 01:13:13,551 --> 01:13:15,689 Было больше, чем немного, 1364 01:13:16,965 --> 01:13:20,000 там был гнев из-за того, что он воспринял 1365 01:13:20,137 --> 01:13:22,724 Это был мир, который пошел не так, 1366 01:13:25,275 --> 01:13:26,965 по крайней мере в окрестностях Вика. 1367 01:13:28,172 --> 01:13:31,655 И это было очень похоже на то, что он воспринимал. 1368 01:13:35,172 --> 01:13:37,206 Это было собственное чувство беспомощности Вика. 1369 01:13:37,344 --> 01:13:41,172 что бы Марк ни узнал из этой ситуации, 1370 01:13:41,310 --> 01:13:42,655 этого события, 1371 01:13:44,620 --> 01:13:48,689 Это действительно начало разрывать его внутренние части. 1372 01:13:53,137 --> 01:13:55,310 - Знаешь, насчет Марка. 1373 01:13:55,448 --> 01:13:57,965 Это было все от души, понимаешь? 1374 01:14:00,000 --> 01:14:01,655 И это даже возвращает к общей идее. 1375 01:14:01,793 --> 01:14:05,068 что у меня нет этой защиты, этой стены, 1376 01:14:05,206 --> 01:14:06,206 чтобы иметь возможность сказать, 1377 01:14:06,344 --> 01:14:08,586 Знаешь, к черту мир, понимаешь? 1378 01:14:08,724 --> 01:14:10,172 У него только что было это открытие. 1379 01:14:10,310 --> 01:14:12,586 Его сердце всегда было открыто, 1380 01:14:14,034 --> 01:14:16,931 и это иногда сослужило ему хорошую службу, 1381 01:14:17,068 --> 01:14:20,379 а иногда это означало, что я чувствую все. 1382 01:14:20,517 --> 01:14:22,068 Знаете, фильтра не было. 1383 01:14:22,206 --> 01:14:23,620 Он чувствовал все. 1384 01:14:23,758 --> 01:14:26,275 И я мог представить, что твоя боль 1385 01:14:26,413 --> 01:14:29,448 Он был сосредоточен в своем сердце, понимаешь? 1386 01:14:30,275 --> 01:14:33,103 А то, что он так поет о сердце. 1387 01:14:33,241 --> 01:14:36,896 и о том, что полно вещей, ты знаешь, 1388 01:14:37,724 --> 01:14:40,103 иногда мертвые вещи. 1389 01:14:40,241 --> 01:14:43,241 -Он был одним из тех странных существ, которые... 1390 01:14:43,379 --> 01:14:47,000 Почти как радиошоу из прошлого, 1391 01:14:50,275 --> 01:14:52,655 Типа: «Тень знает!» 1392 01:14:52,793 --> 01:14:56,000 В какие-то моменты это входит и выходит из тебя, 1393 01:14:57,310 --> 01:14:58,724 и иногда это звучит очень знакомо, 1394 01:14:58,862 --> 01:15:00,965 а временами оно пропадает и остается... 1395 01:15:01,103 --> 01:15:02,827 Иногда он как будто 1396 01:15:02,965 --> 01:15:06,344 имел проблемы с полной материализацией на Земле, 1397 01:15:08,482 --> 01:15:10,344 и всегда была другая часть его 1398 01:15:10,482 --> 01:15:14,551 который просто не мог совершить какой-то прыжок 1399 01:15:15,413 --> 01:15:16,827 быть полностью здесь. 1400 01:15:19,310 --> 01:15:20,655 Всегда существовала другая его часть. 1401 01:15:20,793 --> 01:15:23,103 Это казалось очень призрачным, 1402 01:15:24,310 --> 01:15:27,413 и я думаю, что он в некотором смысле боролся с этим. 1403 01:15:27,551 --> 01:15:30,241 Думаю, иногда это можно услышать в песнях. 1404 01:15:30,379 --> 01:15:32,241 и музыка и голос. 1405 01:15:32,379 --> 01:15:34,482 приходит и уходит, 1406 01:15:34,620 --> 01:15:38,068 почти как когда заходишь в сумасшедший старый дом 1407 01:15:38,206 --> 01:15:39,551 и тебе кажется, что ты чувствуешь запах духов 1408 01:15:39,689 --> 01:15:43,275 такого не было уже 100 лет. 1409 01:15:43,413 --> 01:15:48,034 - Со мной произошло что-то странное, где накануне... 1410 01:15:52,206 --> 01:15:53,620 Я знаю, это звучит очень странно, 1411 01:15:53,758 --> 01:15:56,137 но за день до смерти, 1412 01:15:56,275 --> 01:15:58,793 Я был в городе, в Дублине, 1413 01:15:58,931 --> 01:16:03,482 и я прошел мимо какого-то места и посмотрел на окно, 1414 01:16:05,310 --> 01:16:07,379 окно в левом верхнем углу, 1415 01:16:07,517 --> 01:16:10,206 где мы оба сидели... 1416 01:16:10,344 --> 01:16:11,896 Нам не разрешалось курить в этой комнате. 1417 01:16:12,034 --> 01:16:14,034 поэтому у нас было открыто окно 1418 01:16:14,172 --> 01:16:16,448 и мы курили в окно, 1419 01:16:16,586 --> 01:16:19,275 и именно здесь мы двое действительно соединились. 1420 01:16:19,413 --> 01:16:21,000 И я смотрел в это окно 1421 01:16:21,137 --> 01:16:23,862 и я не думал о нем довольно долгое время. 1422 01:16:24,000 --> 01:16:25,896 И я посмотрел на это окно 1423 01:16:26,034 --> 01:16:29,103 и у меня было очень яркое воспоминание, 1424 01:16:30,310 --> 01:16:32,275 до такой степени, что я мог это видеть 1425 01:16:32,413 --> 01:16:34,413 и нюхать это и все такое. 1426 01:16:34,551 --> 01:16:39,206 Накануне оно было очень сильным, очень, очень сильным. 1427 01:16:39,344 --> 01:16:42,275 - Знаешь, я болел, у меня была болезнь, 1428 01:16:42,413 --> 01:16:44,034 Он страдал депрессией. 1429 01:16:44,172 --> 01:16:45,689 Это болезнь. 1430 01:16:45,827 --> 01:16:50,482 Я даже не знаю, было ли бы это так, понимаешь? 1431 01:16:50,620 --> 01:16:55,000 Я имею в виду, знаешь, я действительно сомневаюсь в этом, 1432 01:16:55,137 --> 01:16:58,965 Знаете, многое из этого — просто факт. 1433 01:16:59,103 --> 01:17:02,586 что у нас действительно разная система здравоохранения 1434 01:17:02,724 --> 01:17:05,068 что есть у остального мира, 1435 01:17:05,206 --> 01:17:07,379 и особенно с психическим здоровьем, 1436 01:17:07,517 --> 01:17:11,413 с этим никогда не обращались должным образом. 1437 01:17:12,482 --> 01:17:14,655 Когда у меня были периоды, когда у меня не было денег, 1438 01:17:14,793 --> 01:17:16,620 поскольку в этот период 1439 01:17:16,758 --> 01:17:20,068 функционировал полностью без лечения, 1440 01:17:21,241 --> 01:17:23,724 который страдает от тяжелой депрессии. 1441 01:17:23,862 --> 01:17:25,896 В любом случае ему было одиноко. 1442 01:17:26,931 --> 01:17:28,517 Знаешь, люди приходят ему на помощь, 1443 01:17:28,655 --> 01:17:33,275 перевез его в Ноксвилл, чтобы жить с другом 1444 01:17:33,413 --> 01:17:35,000 и все... 1445 01:17:35,137 --> 01:17:38,103 Я знаю, что его брат, по крайней мере, 1446 01:17:38,241 --> 01:17:39,689 Какая-то мысль, знаете ли, чувство облегчения. 1447 01:17:39,827 --> 01:17:42,896 — Ладно, ладно, мы вернули тебя к цивилизации. 1448 01:17:43,034 --> 01:17:44,586 Это не в глуши. 1449 01:17:44,724 --> 01:17:48,137 Вы окружены людьми, к которым можно получить помощь. 1450 01:17:50,000 --> 01:17:51,620 Он, ты знаешь, живет с кем-то. 1451 01:17:51,758 --> 01:17:55,827 И знаете, это должно помочь, возможно, вытащить это наружу. 1452 01:17:56,758 --> 01:17:58,862 ее нисходящей спирали». 1453 01:17:59,000 --> 01:18:01,275 Поэтому я был очень удивлен, когда узнал 1454 01:18:01,413 --> 01:18:02,482 что он застрелился, 1455 01:18:02,620 --> 01:18:06,586 потому что я думал, что он снова пойдет вверх. 1456 01:18:06,724 --> 01:18:08,413 Кажется, он попал... 1457 01:18:08,551 --> 01:18:11,241 Я почувствовал небольшое облегчение, правда? 1458 01:18:11,379 --> 01:18:13,551 - Но что же было такого страшного? 1459 01:18:15,827 --> 01:18:17,000 о том, что происходит 1460 01:18:17,137 --> 01:18:20,620 Его ударил один, два или три? 1461 01:18:20,758 --> 01:18:25,724 но несколько вещей, которые являются основными жизненными стрессорами, одновременно. 1462 01:18:25,862 --> 01:18:28,310 Он только что потерял дорогого друга. 1463 01:18:30,068 --> 01:18:33,344 Знаешь, менее трех месяцев назад, 1464 01:18:33,482 --> 01:18:36,413 Он был в процессе переезда не только своего дома, 1465 01:18:36,551 --> 01:18:38,241 но его исследование, 1466 01:18:38,379 --> 01:18:42,862 в город, из чрезвычайно сельского и изолированного существования, 1467 01:18:46,241 --> 01:18:49,413 в шумный южный город, понимаешь? 1468 01:18:49,551 --> 01:18:51,551 Я заводил новых друзей. 1469 01:18:51,689 --> 01:18:54,275 Он приступил к работе над новым альбомом. 1470 01:18:56,068 --> 01:18:58,965 что все почти закончилось. 1471 01:18:59,103 --> 01:19:01,620 Я думаю, Марк был очень... 1472 01:19:04,172 --> 01:19:07,068 Оглядываясь назад, я понимаю все больше и больше 1473 01:19:07,206 --> 01:19:09,551 что Марк был действительно, действительно 1474 01:19:11,379 --> 01:19:14,310 под огромным стрессом 1475 01:19:15,172 --> 01:19:17,172 Это ослабило бы лучших из нас, 1476 01:19:17,310 --> 01:19:19,344 самое тяжелое из всех. 1477 01:19:19,482 --> 01:19:20,758 Марк был жестким. 1478 01:19:21,862 --> 01:19:23,310 - Он был бы очень честен со мной. 1479 01:19:23,448 --> 01:19:24,724 Я имею в виду, мы бы поговорили... 1480 01:19:24,862 --> 01:19:26,241 Знаешь, мы говорили о самоубийстве, 1481 01:19:26,379 --> 01:19:30,896 Мы говорим о депрессии, мы говорим об этих вещах. 1482 01:19:31,965 --> 01:19:35,517 Знаешь, мы открыто говорим о его боях, 1483 01:19:35,655 --> 01:19:38,000 мы с ним, и мы тоже говорили об этом с Мелиссой, 1484 01:19:38,137 --> 01:19:38,827 очень честный. 1485 01:19:38,965 --> 01:19:40,310 Мы были очень близки. 1486 01:19:40,448 --> 01:19:41,965 И он сказал мне, что это тяжело, и он сказал мне, что это тяжело, 1487 01:19:42,103 --> 01:19:43,827 Но я просто пытался поддержать, понимаешь, 1488 01:19:43,965 --> 01:19:45,275 во всем, что я мог сделать, 1489 01:19:45,413 --> 01:19:49,689 Я пытаюсь придумать что-нибудь, что может помочь, понимаешь? 1490 01:19:49,827 --> 01:19:53,034 А потом мне позвонили в субботу. 1491 01:19:58,068 --> 01:20:02,068 ["Morning Hollow" от Sparklehorse] 1492 01:20:02,206 --> 01:20:04,827 - [Рассказчик] Существует консенсус среди тех, кто его знал. 1493 01:20:04,965 --> 01:20:08,689 что они никогда не встретят такого странного человека, как Марк. 1494 01:20:08,827 --> 01:20:12,275 Его призрачная манера поведения придавала волшебство его твердому, как алмаз, подходу. 1495 01:20:12,413 --> 01:20:14,655 и творческая решимость. 1496 01:20:16,206 --> 01:20:17,827 Заманчиво сгруппировать падение Марка 1497 01:20:17,965 --> 01:20:21,482 во многих грязных, достойных таблоидов историях 1498 01:20:21,620 --> 01:20:24,379 о потворстве неудавшимся отношениям, 1499 01:20:24,517 --> 01:20:28,758 зависимости, самоубийства и внутренняя меланхолия 1500 01:20:28,896 --> 01:20:32,724 тем, кто занимается ощущением вещей. 1501 01:20:32,862 --> 01:20:36,206 Но это освободило бы нас от нашего долга перед самими собой, 1502 01:20:36,344 --> 01:20:39,206 потому что внутри каждого из нас есть это отверстие, 1503 01:20:39,344 --> 01:20:42,620 внутри каждого из нас есть душа, которая импровизирует образы 1504 01:20:42,758 --> 01:20:44,931 рассказывать свои уникальные истории, 1505 01:20:45,068 --> 01:20:47,896 какими бы сломленными мы ни были. 1506 01:20:48,034 --> 01:20:50,413 Как мы с этим справимся, вот в чем дело, 1507 01:20:50,551 --> 01:20:53,586 а также забота и подготовка творческого дела. 1508 01:20:53,724 --> 01:20:56,206 Оно должно куда-то идти. 1509 01:20:56,344 --> 01:20:59,103 Держись за свою, 1510 01:20:59,241 --> 01:21:02,137 вы избегаете отнимать его у окружающих. 1511 01:21:02,275 --> 01:21:04,275 К чему ты привязан? 1512 01:21:04,413 --> 01:21:06,517 Помогает ли это вам с цепями? 1513 01:21:06,655 --> 01:21:11,000 Потому что внутри каждого из нас есть частичка Искорки. 1514 01:21:11,137 --> 01:21:15,241 [Продолжение песни Sparklehorse "Morning Hollow"] 1515 01:21:15,379 --> 01:21:18,862 - [Джемма] Это оставило большую дыру в моем сердце. 1516 01:21:21,206 --> 01:21:24,103 - [Эд] Он оставил нам всю эту прекрасную музыку. 1517 01:21:24,241 --> 01:21:26,310 - [Джон] Твоя музыка существует в мире вечно. 1518 01:21:26,448 --> 01:21:27,620 и его работа... 1519 01:21:27,758 --> 01:21:29,379 - [Адриан] Как и многие великие художники до него, 1520 01:21:29,517 --> 01:21:31,310 люди откроют для себя вашу музыку. 1521 01:21:31,448 --> 01:21:34,344 - [Мэтью] Последующие поколения слушателей 1522 01:21:34,482 --> 01:21:39,448 Я найду эти записи и найду что-то потрясающее. 1523 01:21:39,931 --> 01:21:42,862 - [Мэтт] Просто да, он вложил в это немного любви. 1524 01:21:43,000 --> 01:21:45,172 и немного красоты в этом мире. 1525 01:21:45,310 --> 01:21:48,482 - [Рассказчик] Эти перегонки звука между циферблатами, 1526 01:21:48,620 --> 01:21:50,620 говорящие клапаны, 1527 01:21:50,758 --> 01:21:54,758 Поля звуковой эйфории были вашей данью. 1528 01:21:54,896 --> 01:21:57,586 Мутант, отброс нашей вселенной, 1529 01:21:57,724 --> 01:22:00,724 ты собрал их, это было твое приношение. 1530 01:22:00,862 --> 01:22:05,655 Игрушки выброшены, забыты, сломаны, но все еще улыбаются. 1531 01:22:05,793 --> 01:22:08,517 нашего коллективного прошлого. 1532 01:22:08,655 --> 01:22:11,206 Это жестокий мир для мелочей. 1533 01:22:11,344 --> 01:22:13,413 Польский презренный, 1534 01:22:13,551 --> 01:22:16,000 В ослепительном и ярком мире, 1535 01:22:16,137 --> 01:22:20,137 укромные уголки, нелюбимые, брошенные, 1536 01:22:20,275 --> 01:22:21,965 Это ваш домен. 1537 01:22:22,103 --> 01:22:23,896 Это Спарклхорс. 1538 01:22:24,034 --> 01:22:29,000 [Продолжение песни Sparklehorse "Morning Hollow"] 1539 01:22:35,310 --> 01:22:36,551 ["Галактический хаос / Счастливый человек" от Sparklehorse] 1540 01:22:36,689 --> 01:22:41,655 «Больше будет положено к твоим ногам» 1541 01:22:42,551 --> 01:22:45,275 «Если ты дашь мне» 1542 01:22:45,413 --> 01:22:49,689 «Просто немного улыбки» 1543 01:22:49,827 --> 01:22:54,793 «Собаки, которые шли по моему следу, не затащили бы меня обратно в тюрьму». 1544 01:22:57,172 --> 01:23:02,206 «Туманным утром я проснулся в конском желудке» 1545 01:23:03,965 --> 01:23:08,965 «У него были сумасшедшие глаза, и он врезался в ворота кладбища» 1546 01:23:10,689 --> 01:23:15,689 «Все, что я хочу, это быть счастливым человеком» 1547 01:23:17,310 --> 01:23:22,310 «Все, что я хочу, это быть счастливым человеком» 1548 01:23:25,517 --> 01:23:30,517 «Я видел зубы на горизонте» 1549 01:23:32,965 --> 01:23:37,793 «Клыки тянутся желтыми к земле» 1550 01:23:39,000 --> 01:23:44,000 [Продолжение песни Sparklehorse "Chaos of the Galaxy/Happy Man"] 1551 01:23:52,827 --> 01:23:54,103 «А если» 1552 01:23:54,241 --> 01:23:58,793 «Туманным утром я проснулся в конском желудке» 1553 01:24:00,241 --> 01:24:05,275 «У него были сумасшедшие глаза, и он врезался в ворота кладбища» 1554 01:24:07,137 --> 01:24:12,137 «Все, что я хочу, это быть счастливым человеком» 1555 01:24:13,551 --> 01:24:17,724 «Все, что я хочу, это быть счастливым человеком» 1556 01:24:20,172 --> 01:24:25,137 [Продолжение песни Sparklehorse "Chaos of the Galaxy/Happy Man"] 1557 01:24:46,482 --> 01:24:51,482 «Туманным утром я проснулся в конском желудке» 1558 01:24:53,206 --> 01:24:58,172 «У него были сумасшедшие глаза, и он врезался в ворота кладбища» 1559 01:25:00,000 --> 01:25:05,068 «И все, что я хочу, это быть счастливым человеком» 1560 01:25:06,551 --> 01:25:11,551 «И все, что я хочу, это быть счастливым человеком» 1561 01:25:13,413 --> 01:25:18,413 «Все, что я хочу, это быть счастливым человеком» 1562 01:25:20,034 --> 01:25:25,034 «Все, что я хочу, это быть счастливым человеком» 1563 01:25:27,931 --> 01:25:32,931 «Все, что я хочу» 1564 01:25:35,103 --> 01:25:40,103 «Все, что я хочу» 1565 01:25:41,517 --> 01:25:46,206 «Все, что я хочу» 1566 01:25:46,344 --> 01:25:48,793 «Все, что я хочу» 1567 01:25:52,448 --> 01:25:57,413 [Продолжение песни Sparklehorse "Chaos of the Galaxy/Happy Man"] 1568 01:26:08,068 --> 01:26:11,413 ["Эоны" Джейка Хайорнса] 1569 01:26:23,517 --> 01:26:27,689 [Продолжение "Eons" Джейка Хайорнса] 1570 01:26:38,965 --> 01:26:43,137 [Продолжение "Eons" Джейка Хайорнса] 1571 01:26:56,000 --> 01:27:00,241 [Продолжение "Eons" Джейка Хайорнса] 1572 01:27:11,862 --> 01:27:16,034 [Продолжение "Eons" Джейка Хайорнса] 1573 01:27:26,034 --> 01:27:30,206 [Продолжение "Eons" Джейка Хайорнса] 1574 01:27:45,068 --> 01:27:49,241 [Продолжение "Eons" Джейка Хайорнса] 1575 01:27:59,931 --> 01:28:04,172 [Продолжение "Eons" Джейка Хайорнса] 1576 01:28:14,965 --> 01:28:19,103 [Продолжение "Eons" Джейка Хайорнса] 1577 01:28:30,034 --> 01:28:34,206 [Продолжение "Eons" Джейка Хайорнса] 1578 01:28:44,896 --> 01:28:49,068 [Продолжение "Eons" Джейка Хайорнса] 1579 01:28:59,896 --> 01:29:04,103 [Продолжает «Эоны» Джейка Хайорнса] 1580 01:29:15,000 --> 01:29:19,172 [Продолжает «Эоны» Джейка Хайорнса] 1581 01:29:30,034 --> 01:29:34,206 [Продолжает «Эоны» Джейка Хайорнса] 1582 01:29:44,827 --> 01:29:49,000 [Продолжает «Эоны» Джейка Хайорнса] 1583 01:29:59,862 --> 01:30:04,000 [Продолжает «Эоны» Джейка Хайорнса] 1584 01:30:15,758 --> 01:30:19,034 [Продолжает «Эоны» Джейка Хайорнса] 1585 01:30:29,793 --> 01:30:33,931 [Продолжает «Эоны» Джейка Хайорнса] 1586 01:30:59,724 --> 01:31:03,965 [Продолжает «Эоны» Джейка Хайорнса] 1587 01:31:29,758 --> 01:31:33,931 [Продолжает «Эоны» Джейка Хайорнса] 1588 01:31:59,517 --> 01:32:03,758 [Продолжает «Эоны» Джейка Хайорнса]